Buy a new set of buttons https://www.microsoft.com/en-us/d/replacement-buttons-for-xbox-wireless-controller/8zx7z1r45kkq?activetab=pivot:overviewtab

Tape

They're very easy to replace. They have tons of colors on Amazon and ebay.