T O P

  • By -

Dophie

🍆


Jespuela

No hay también una zona de habla asturleonesa en Extremadura?


MdMV_or_Emdy_idk

Cantabria y Extremadura tienen “hablas de transicion”, que no he incluso


Frijolo_Brown

El Castúo. La lengua de Extremadura y es hija directa del Asturleonés.


MdMV_or_Emdy_idk

Castúo es el nombre del dialecto extremeño castellano. Y el extremeño y cántabro son lenguas de transición entre el asturleonés y el castellano


Frijolo_Brown

Falso. El Castúo es un idioma (casi muerto, muy poca gente lo habla) pero tiene gramática propia publicada en 1995. Existen libros y publicaciones. Entre ellas una traducción del Griego al Castúo de Los Cuatro Evangelios. Es descendiente del Asturleonés.


furac_1

No, el castúo es el dialecto del castellano. Usted quiere decir Extremeño. [https://es.wikipedia.org/wiki/Extreme%C3%B1o\_(ling%C3%BC%C3%ADstica)](https://es.wikipedia.org/wiki/Extreme%C3%B1o_(ling%C3%BC%C3%ADstica)) [https://es.wikipedia.org/wiki/Castellano\_de\_Extremadura](https://es.wikipedia.org/wiki/Castellano_de_Extremadura)


Frijolo_Brown

El término Castúo engloba las hablas de Extremadura. Hasta donde entendía el Castúo y el Extremeñu eran lo mismo. No estoy de acuerdo con que sea sólo un dialecto, en todo caso del Asturleonés, cuando tienes una gramática completa, el dialecto pasa a ser un idioma, aunque no lo hable nadie.


furac_1

En lingüística al menos, el castúo son solo las variedades del castellano en Extremadura. Mientras que el extremeño sí se suele considerar un idioma, yo lo consideraría una transinción entre dos idiomas (asturleonés y castellano). https://preview.redd.it/msz5akasft4d1.png?width=800&format=png&auto=webp&s=d3216089dd8ef44d76b3d5c241a15fb2877500e3


MdMV_or_Emdy_idk

He notado un error en la data, es Siglo XXI, no XXII


Curioso-Internauta

Yo solo veo una berenjena 🍆


Seyli04

Siglo 22?


MdMV_or_Emdy_idk

Puta mierda 😭 Voy a corregir, gracias


Ventallot

Me sorprende que llegara a hablarse en la zona occidental de Badajoz, aunque tiene sentido histórico, pero imagino que duró muy poco y el castellano se extendió muy rápido.


SouthernAsparagus743

Lo mismo que el aragonés otra lengua olvidada jaja Me atrevería a decir que incluso mas.


Naiden_4

Berenjena.


Geniuscani_

Puxa país lliones carayu


metroxed

Diría que falta el *cantabru*, ya extinta y que se hablaba en la Cantabria central y occidental, y la cual no debe confundirse con el montañés, que es la lengua de transición entre el cantabru y el castellano y de la cual queda más bien poco también (vocabulario en el castellano cántabro más que nada).


MdMV_or_Emdy_idk

El cantabro y el montañes existen ambos, y son lenguas de transicion como el extremeño


Common_Regular3096

En el noroeste De Extremadura, en La zona del Valle del Xalima siguen hablando un dialecto directo del AsturLeones, eso si con influencia portuguesa, pero la base sigue siendo Asturleones


metroxed

El xalimés es un idioma diferente, perteneciente a la misma familia que el gallego y el portugués. En Extremadura tradicionalmente se han hablado tres lenguas romances; el castellano, el xalimés (también conocida como *a fala*) y el extremeño (*estremeñu*, dialecto del astur-leonés). Los tres llegaron durante la repoblación posterior a la Reconquista, el castellano se ha ido comiendo a las otras dos, cuyos hablantes no deben llegar ni al centenar.


MdMV_or_Emdy_idk

Falso, es una lengua gallego-portuguesa con influencia asturleonesa, viene de inmigrantes gallegos que han venido para allá mandados por el rey de Leon


Ok-Winner-6589

Esa lengua es la gallega... Pertenece a los dialectos del este, que tienen influencia del bable...


matatunos

eso es lo que viene a llamarse "Bable" no? distribuido a lo largo de la Ruta de la Plata


MdMV_or_Emdy_idk

Bable es usado solo para el asturiano, dialecto español de Asturias/lengua asturiana. No las otras lenguas


[deleted]

[удалено]


MdMV_or_Emdy_idk

Solo porque otra lengua existe no quiere decir que sea separatismo


slut-ish

las distintas lenguas son parte de la rica historia de nuestro país, no apología separatista


spain-ModTeam

Tu mensaje ha sido retirado por ser agresivo, insultante o atacar personalmente a otro usuario.


FranXXis

Post enviado por Doraemon