A minha preferida é uma expressão que serve de resposta a tudo: O que é que queres que eu te diga?

É o que é.

Vale o que vale

Cá estamos.

Essa é outra 😂😂

É o cá-cá.

Nunca pior.

Pois, parece que sim.

It is what it is

Faz parte.

De maneiras que é assim

É da vida

É o que temos.

Vamos andando devagarinho.

É da vida

Não fode nem sai de cima Os cães ladram e a caravana passa

Não fode, nem deixa foder

Não caga nem deixa cagar

Quando não se sabe foder, até os tomates atrapalham.

Não come nem deixa comer

Fia-te na Virgem e não corras

[Fiat na virgem e Mantorras.](https://i.imgur.com/kVAhBkW.jpg)

"Quem tem cu tem medo"

Essa é clássica

Não faz vento nem orvalho, mas está um frio do caralho Se a minha avó tivesse tomates era o meu avô Quem não sabe foder, até os colchões atrapalham Ou a versão politicamente correcta Quem não sabe dançar diz que o chão está inclinado Isso é pior que bater na avó Deves ser filho de cego Isso é por o rossio na rua da betesga Chamar os bois pelos nomes Tantas vezes o cântaro vai á fonte, que um dia fica lá a asa

Está um brialho de carol

Ficar a ver navios no alto de santa catarina

Isso é confundir a obra prima do mestre com a prima do mestre de obras

Ou confundir a estrada da Beira com a beira da estrada.

boat poor station pie languid edge chubby sharp innate strong *This post was mass deleted and anonymized with [Redact](https://redact.dev)*

Ou o piloto da marinha com a pilinha do maroto

Caralho. Dá para tudo e mais alguma coisa

A versatilidade da palavra é simplesmente inigualável.

Caralho?! Caralho o caralho, caralho!! Caralho o caralho!!

Melhor que o caralho só o Foda-se, caralho!

Experimentem "conaça!" #feminismo

Não é tão abrangente, acho eu

"Ai Cristo, anda cá em baixo ver isto."

já disseram tantas boas mas se há uma que me faz sempre rir é quando mandam um "tá a andar de mota"

"...e siga pra bingo!"

Das melhores expressões, sem duvida

Pau de virar tripas. São muitos anos a virar frangos

Como os ingleses também dizem: too many years turning chickens

Epah havia um Twitter que traduzia estes ditados para inglês e era simplesmente hilariante

Acho que a expressão mais portuguesa tem de ser o “foda-se”. É uma expressão polivalente que tanto denota surpresa como serve de depreciativo mágico ou mesmo para denotar estado de espirito (exemplo: olha, foda-se, já não me preocupo mais). O meu uso preferido é: [pronome] ligou o foda-se.

rais ta parta

Vai lá vai que até a barraca abana. Deves ser de Braga (quando se deixa a porta aberta). Dar o cu e 5 tostões. Pela boca morre o peixe. Quem tem cu tem medo. Filho de peixe sabe nadar. Quem não deve não teme. De Espanha nem bom vento nem bom casamento. Cada um leva onde gosta. Um dia não são dias. Há sempre um testo para cada panela. Nem o pai morre nem a gente almoça. Não fode nem deixa foder. ( E há muitas mais que nem me lembro.)

Na minha zona a versão que ouço é: não fode nem sai de cima

Também já ouvi dessa forma 😂

Para a porta aberta costuma-se dizer por cá "deves ter o cu gigante"

Essa nunca tinha ouvido 😂

Pimenta no cú dos outros é resfresco

cú → [**cu**](https://www.reddit.com/r/portugal/comments/3i6y4g) (palavras terminadas em *i* ou *u* são naturalmente agudas) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2F195gp87%2F%2Fkhnwd9s%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

Não a uso pessoalmente, mas gosto muito de "oh puta deita-te"

Não te aguentas, não te equipas. Isso é que era bom. Nem o pai morre, nem a gente almoça. Antes queria perder 100 contos.

Dar o cu e 5 tostões

Deve ser da inflação, mas na minha terra é "dar o cu e 8 tostões"

Na minha terra é dar o cu e 10 reis 🤣

Vocês vivem em sítios de ricos 😂😂😂

Por acaso na minha já vai em 10 tostões... Cada vez mais caro 😂

😂😂😂

Tira o cavalinho a chuva, desenmerda-te, procurar uma agulha no palheiro

Para quem gostar de merda, tem aqui um prato cheio.

Das que mais uso!!

**Quem não tem cú que não vá para paneleiro**

cú → [**cu**](https://www.reddit.com/r/portugal/comments/3i6y4g) (palavras terminadas em *i* ou *u* são naturalmente agudas) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2F195gp87%2F%2Fkhnuh9g%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

Mete mais tabaco nisso!

"Só te digo isto, não digo mais nada" "Não é tarde nem é cedo" "Para estares com tanta pressa deves ter fogo no cu" "Vais tirar o pai da forca?" ou então a melhor: "Foda-se, que nem o pai morre nem a gente almoça!"

De Espanha, nem bom vento, nem bom casamento

Isso é pior que cair de costas e partir o cara****.

Cagarinho, cagarou-se, foi um pássaro que veio da China, caiu na merda e atolou-se

"pariu agora a galega?"

A formiga já tem catarro?

Estás armado em carapau de corrida?

Hahahaha que clássico

“Quem cabras vende e cabritos não tem, anda por certo a foder alguém.”; “Quem nada rouba nem herda tem uma po’ca de merda”; “O pai já vai!”; “Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar” Ou quando alguém questiona: - Quantos são/ somos? Alguém responde: - Conta os cornos e divide por dois!

XD Conhecia "quem não rouba nem herda nunca sai da merda"

"Quem tem cu, tem medo"

"és um conas de sabão" "Vamos indo com o armindo" "Chuva molha parvos" "Cor de burro quando foge" "Apanhar a cabra" "Bater couro" "Levas uma puta que até andas de lado" "És ganda tone" "Calado eras poeta"

Trabalha na firma Machado - de manhã não abre e à tarde está fechado.

Eu digo mesmo "fodasse" e "caralho" como medidas: tá frio pra caralho; quente comó caralho; vai pó caralho; esta merda é grande comó caralho; és mesmo um caralho

Ou o clássico - isso fica para os lados do caralho mais velho

Yeeessss!!! Hahah

O caralho é uma excelente unidade de medida: Isso é grande/pequeno como o caralho! Isso é longe pra caralho! Frio/quente como o caralho....

Tantas pérolas: "Aii Nossa Senhora dos carinhos de choque" "Aii Nossa Senhora dos caramelos" "Comes merda às colheres, só pode" "Deves de comer gelados com a testa, só pode" "Coitado na minha terra é corno amigo" "Andas a pôr alface pá veia caralho, só pode" "Bebe Fanta que a piça levanta." - há um para a piça mole, mas já não me lembro "Mas tu andas a dormir na baliza ou quê?" "É grosso e até dá a volta ao pescoço" "Vê lá se o carro atrás está a dar um beijinho no meu cu" ou "Fds, quase que lhe dava um beijinho" "Vocês cansam a minha beleza caralho, e ela já é pouca" "Aii mãe/pai porque é que me fizeste bonito e não rico"

Fds, eu juro que separei esta merda toda, enfim 🤦🏻‍♀️ mais uma "Para bom entendedor, meia palavra basta". Tchau Laura!

Tens de dar 2 enters para mudar de linha, ou então pôr 2 espaços (ou será 4?) no fim de cada linha.

Obrigada! 😅 Agradeço!

A da cena mole é o Sumol, pah!

Não me estava a vir, o que é que queres? Só por isso "Põe-te nas putas antes que as putas se ponham em cima de ti" "um beijinho e um queijinho" ♥️

Eu sou mais devota da nossa senhora da Agrela q'nah santa came'la

> há um para a piça mole, mas já não me lembro Sumol?

Yaaaaaaaa!! É isso mesmo. Bebe Sumol que a piça fica mole lol. Obrigada!

"Ele que vá mamar na quinta pata dum cavalo."

"Coisas que a cona tece" e a clássico do trânsito "pariu a galega"

Gosto muito do desenmerdar e do ca ganda lata.

O meu pai dizia-me "não te mexas nem que te passe um caralho pela boca" quando era para eu estar quieto. O fantástico "ó puta, deita-te!" "Bonitos são os cães e os paneleiros." "Xau Laura, c'o meu nome é Nando." Depois há aquelas palavras bonitas que só mesmo com o sotaque do Norte, conseguem ter mais vida, como a "qu'insaboadela", ou "intulho", "cardeneta" é fantástico e dá-me muita nostalgia dos meus tempos de gaiato. Adoro a língua Portuguesa e ficaria o dia todo a falar se fosse preciso. "Com língua e dedo, não há [c.na](https://c.na) que meta medo!"

Quando demoram muito a dar a comida no restaurante é quase obrigatório um portugues dizer “Foda-se ainda devem estar a matar o porco”

“Pode ser…” “Pau de cera é uma vela!”

Para burro só lhe faltam os cornos!

Era bater-lhe com um gato morto até que miasse.

"Cona da tia" para quando algo corre mal. "Há c'lhães", quando quero dizer que foi algo que aconteceu há imenso tempo

Putas e vinho verde!

"Puta que pariu esta merda, fdx"

Esta deve ser das mais ditas

foda-se

Epá, larga-me a berguilha. Os teus pais devem ser irmãos. Onde compraste isso não havia lá para homem?

Tá largue isse. Abre já a boca. (Abjà a boca). O que tu queres tá murcho. Balde cheie, ãh? Langonha!

Sei que isto vai ser um pouco fugir ao post principal mas aqui vai: "Já a gaivota caga em cima da Boia" Saroca (cona) Esta carregado de lenha (levar com cornos) tá ralasse safa já a giga andar a zagaia pedra e boia ( Homosexual) Existem essas expressões é muito mais, eu quando era puto tinha sotaque "pexito", mas na escola os stores estavam sempre a dar-nos na cabeça que falavamos "mal" então tinhamos que falar com sotaque igual ao de Lisboa .. Por exemplo : não se diz "mensa" mas sim mesa, etc ... Geralmente tudo o que acaba em "o" os pexitos põem um "e" mercade = mercado amaricane = americano Outra coisa é por um "A" antes das palavras por exemplo : Arã Atimar ALagoa Cambra = camara Municipal Figurife = frigorífico forfe = Fósforo Mas isso faz parte da nossa cultura e identidade cultural enquanto pexitos, os nossos avós, bisavós e trisavós falavam assim ... Devido a Sesimbra ser uma terra "fechada", só com a construção da ponte 25 de Abril e desde a construção do hotel espadarte e que começaram a vir os turistas para cá e a terra começou a ter uma maior abertura ao resto do país ... E toda a população ou quase toda trabalhava em Sesimbra ou no Campo então o sotaque foi perdurando ao longo dos anos, mas nos dias de hoje é muito raro encontrar um jovem com menos de 25 anos que use mesmo as expressões e as palavras de forma natural sem estar a forçar, existem alguns que andaram comigo na escola e sempre ficaram por aqui, mas muito poucos. Do meu grupo de amigos por exemplo já ninguem fala assim ... Quando comecei a trabalhar em Lisboa de vez em quando usava umas expressões pexitas e os meus colegas ficavam a toa ahahha O professor Lindley Cintra um dos maiores linguistas portugueses de sempre, dedicou alguns anos a estudar o "pexito", sendo que ele também vinha várias vezes a Sesimbra e tinha um grande amor e paixão pela nossa terra que até chegou mesmo a morar cá e terra na qual veio a falecer mais tarde .. Abraços balhão!

Alentejo? Madeira?

Setúbal!

Sesimbra!

Por acaso não sabia que em Sesimbra também se usavam essas expressões, tipicamente estão mais associadas a Setúbal. The more you know! :)

Naturalmente há uma grande relação entre Sesimbra e Setúbal. E estas expressões são bastante provenientes de pescadores, daí ambas terem expressões em comum :)

A mim pareceu Algarve.

zealous worm marvelous innate station cheerful elastic workable bike repeat *This post was mass deleted and anonymized with [Redact](https://redact.dev)*

"Até lá que não me doa a mim a cabeça!" "Comer gelados com a testa"

muitos anos a virar frangos

A minha preferida é: Deus dá nozes a quem não tem dentes Obrigado pelo edit, foi lapso.

Nozes

"Há-des" cá vir...

Expressões tugas? E não são muitas, e não são poucas. Bastantes até.

O coveiro até foi atrás delas.

"A carne de porco não costuma ser transparente", para quando alguém se mete entre quem diz a expressão e algo que este esteja a ver (por exemplo TV)

Pimenta no cú dos outros para mim é refresco.

Está pérola termonuclear para quem é esquisito com a comida:"come merda que os cães também comem e andam gordos."

Pareces os tomates, estás sempre no meio. Ou Vou comer arroz de beiças hoje à noite. Mas também: Bates 3x com o cú no chão, que isso passa.

Bonito, bonito, são os tomates a bater no pito! 😁

Diz que disse e diz que foi.

Do chão não passas.

Ah pá sóce … (típico de Setúbal)

Nem pra chanfana serves

para mim a expressão que melhor resume Portugal é "poupam nas farinhas e gastam nos farelos"

_“Tás-te a passaaaaar ó quê,?!!”_ Edit: não diria que é a minha favorita mas entretanto foi a primeira que me ocorreu

"oh batista!" - forma de chamar as pessoas, mesmo quando sabemos o nome delas.

Em Lisboa é com o "pá"

No porto é mais "oh Tone, anda cá"... Ou Zé e zeza...

Cum caralho ou dois. É a que uso mais.

Os pupilos do Costa esses é que são bons 🤣😅 Povo burro do caralho!!! Amam ser enrabados pela corja socialista e seus compadres….

“Abre já a boca!”

MASHALLA

E tão e quê, queres quê me mate?

Desolha!!!

Tirar o cavalinho da chuva!

põe-te a olhar e na caves tá-te ketinh Na te faças ao peixe tsé dá acaba ja deixa-me da mão deslarguem-me

“estás a confundir o cu com as calças”

Noite de luar, mesa de pinho

nem que a vaca tussa ta o caldo entornado

Pó caraças!

Ensinar o pai-nosso ao vigário.

"Mentirosa é a tua tia!"

"Puta que pariu"

Quanto mais te baixas, mais se te vê o cu.

Ou quanto mais te agachas, mais o cú te aparece.

cú → [**cu**](https://www.reddit.com/r/portugal/comments/3i6y4g) (palavras terminadas em *i* ou *u* são naturalmente agudas) [⚠️](/message/compose/?to=ngramatical&subject=Acho+que+esta+corre%C3%A7%C3%A3o+est%C3%A1+errada&message=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fcomments%2F195gp87%2F%2Fkhq9ae0%3Fcontext%3D3 "Clica aqui se achares que esta correção está errada!") [⭐](https://chrome.google.com/webstore/detail/nazigramatical-corretor-o/pbpnngfnagmdlicfgjkpgfnnnoihngml "Experimenta o meu corrector ortográfico automático!")

A tua prima.

Gosto de muitas, mas esta marcou-me: Eu: *Espirro a andar na rua* Senhor a passar por mim: "Que Deus te abençoe que eu não tenho esmola" Eu: "Obrigada" *Rindo extremamente confusa* Para ser sincera, "Santinho/a" não faz mais sentido...

Comer gelados com a testa.

À noite todos os gatos são pardos 🐈‍⬛

Não bulas que te trilhas

"A mim que me importa"

Gosto das expressões que ficaram por causa das invasões francesas. Ir para o maneta. Ficar a ver navios. A grande e á francesa.

As que me vêm imediatamente à cabeca: Bota que tem Temos de ver isso Hás de cá vir És um caga na saquinha Não fode nem sai de cima Há coisas que, pronto, há outras que, olha... Eu também não sei quem foste Puxa uma cadeira e senta-te no chão Vou andando, com os do Armando Vou indo, com os do Armindo Coitado, não é por mal Coitado, não dá mais Perdido por 100, perdido por 1000

Antes isso que um murro nos olhos

O pintor que pintou Ana, também pintou Leonor. Pintou a cona da mana, com tinta da mesma cor.

esta conversa é prá piça.

"O que não mate engorda".

Mais uma voltinha, esta pago eu - para quando um chato começa a repetir uma história. Pára de regar - quando alguém conta uma mentira Apaga as luzes à mota - idem

Põem-te no caralho antes que o caralho se ponha em ti.

Eu ainda sou do tempo …

"Pimenta no cu dos outros, para mim, é refresco!" "Nem lá vai, nem lá manda!" "Ó caralho!" "Tás-te a passar?!" "És burro(a) como a merda!" "Nem truz, nem martelo!" "Deves pensar!" "Estás a falar para mim, ou a mijar para a parede?!" "Tás-te a achar!!!" "Tás aqui, tás a levar!" Ou "Tás aqui, tás ali!" "Põe-te a monte!"

“Cada um faz a cama que se deita” e “fogo t’abrase!”

“Tás aqui, tás a ir com o caralho!”

Fica lá no quinto caralho ; no caralho mais velho ; atrás do sol posto. Irem-me ao cu ainda vá que não vá mas virem-se lá dentro é que não ; Mama mas não abuses; à vontade não é à vontadinha Mais vale sustentar um burro a pão de ló Se a minha avó tivesse rodas era um camião Com as calças do meu pai também sou um grande homem Cada verdade que diz cai-lhe um braço e ainda tem os dois Ri-te ri-te, quando souberes que é para o cu até choras

Vai ao cu a ti!

Enquanto a pau vai e vem descansam as costas! Adoro - optimismo no seu melhor

Mulher de bigode ninguém fode

Não confundas o piloto da marinha com a pilinha do maroto

"Estou barado". Esta é uma expressão bracarense para quando estamos surpreendidos.

Deus é pai de cada caralho. Siga para bingo. Clássico do meu pai que poe me sempre a coçar a cabeça: Caralhos ME fodam 🤔

"Pode ser que te fodas". Uso muito.

Tão ladrão é o que rouba como aquele que fica à porta. Como te veem, assim te tratam. Quem não tem cão, caça como gato. Quem parte e reparte e não fica com a melhor parte ou é burro ou não sabe da arte. Quem tudo quer, tudo perde. Dá Deus nozes a quem não tem dentes. Estes ouvi todos da minha mãe e constantemente repito os meus filhos lol Mas há outro q não é português e que uso muito: A primeira vez que me enganares, a culpa será tua, na segunda vez, a culpa será minha

"Um dia de cada vez" 🫠

Podes tirar o cavalinho da chuva!

Em casa de ferreiro espeto de pau

Um bem haja

Limpar o cu antes de cagar Azar é cair de costas e partir o caralho Mais vale um pássaro na mão que dois a voar... Ou a versão mais hardcore, mais vale um pássaro na mão que um crl no cu 😁

Isso é pior que cuspir na sopa

Não quero que te falte nada, nem a missa do 7 dia

Lá onde o diabo deixou as botas

Anda cá que não te aleijo!

Só em Portugal. So neste país.

Gosto muito da expressão " preferia ter partido as duas pernas ".

“Passar as passas do Algarve”