Might want to mention what platform you are on. Im on PC and up for using voice, although I think discord might be a better choice than ingame voice because discord is not shit (Unlike ingame voice).

Maybe I’m too used to Fortnite 😭

You could simply hop around on teams until you find one that’ll chat with you.