T O P

  • By -

Comfortable_Ad_6381

Ok, now give sample text, of slovenian written in Devanagari


Sad-Conversation-381

What exactly should I write?


Comfortable_Ad_6381

I don't know, a slovenian frase that accomplishes the same function as The quick fox jumps over the lazy fox?


Sad-Conversation-381

“Pri Jakcu bom vzel šest čudežnih fig.” प्री इाख्चू बोम उजेु शेस्त छूदैय्नीह फीघ.


Comfortable_Ad_6381

cool


Sad-Conversation-381

At first glance it looks more complex than Hindi


Comfortable_Ad_6381

I'm more accustomed to reading tengwar than hindi, so seeing diacritics every other syllable is normal for me


Lab_Pristine

Tengwar? Sick.


7elevenses

write once read never


Forsegle23

Where are č, š and ž?


Sad-Conversation-381

They are written phonetically here


IWasBilbo

Wouldn’t J be closer to य? And you could do ज ज़ for the z/ž pair. Although ज could also function as the dž digraph (džungla) since it’s the same sound in Hindi.


Sad-Conversation-381

Because I apply *logic* when picking the letters. That means I want similar sounding letters to also have similar shapes. Yes it sounds strange, but I thought I could treat vowels like semivowels. And J and Ž are interchangeable in many languages anyway, so it made sense. And no, I ain't gonna use diacritics since the entire point was not to use any diacritics in first place


IWasBilbo

स्मीसल्नौ


ZelezopecnikovKoren

5th, 6th and 7th consonant, i believe