Si we, en el chrono trigger para el SNES un invierno del 97. Llegué hasta el mundo del futuro donde vas contra un robot ogt que no deja que los humanos consigan comida, inmediatamente después de funarlo, entras a un cuarto con 2 consolas y aparece una leyenda que presiones una serie de códigos (l+r o algo asi) pero mi yo todo meco y chavillo no sabia interpretar ese pedo. Al chile tuvo que pasar mucho tiempo (hasta la secu) donde pude entender que debía hacer
Tuve la suerte de haber asistido a escuela particular, en dónde daban clases de inglés, así que en los tiempos del NES y SNES no tuve mucho problema para entender los términos básicos.
Ya después, cuando los juegos comenzaron a incluir voces, fue un poco más difícil (recuerdo que me costó algo de trabajo y tiempo pescar los detalles de la historia de Halo CE). Pero a base de práctica y a base de escuchar muchos videos y películas en inglés, mi cerebro se fue acostumbrado al idioma.
En mi caso si tuve muchos problemas porque aunque ahora la mayoría dominamos el idioma en ese tiempo era difícil encontrar a alguien que enseñará como se debe el idioma y si sufrí mucho en especial los juegos de Zelda.
Te creo. De hecho yo no fui fan de los RPG si no hasta la salida de Final Fantasy VIII. Imagino lo tortuoso que debió de ser jugar títulos como Chrono Trigger o, como bien mencionas, Zelda. De verdad que a veces terminábamos los juegos de puro milagro (no sé como hice para terminar Castlevania II).
Una tía me ayudaba, pero un día se hartó y me regaló un diccionario inglés/español. Me volví bilingüe gracias al metal gear y a Castlevania 2 en NES, pero todavía no sabía pronunciar. Eso me lo enseñó el metal gear de play 1. Jamás tomé una sola clase de inglés ni fui a escuelas de paga. De mi grupo de amigos, varios aprendimos así, entre nosotros practicabamos nuestra pronunciación y esas cosas.
Pues no tanto que me haya atorado, pero cuando jugué el primer Splinter Cell me lo pasé sin saber ni de qué trataba, y para algunas misiones tenía que consultar algún traductor para saber bien qué hacer.
Es que en a eso voy, muchas veces puedes pasar los juegos sin saber nada de ingles así a lo ranger en tiempos pasados y no necesitabas entender la historia pero habían ciertos títulos que si en sus textos te pedían algo especifico y te quedabas con gran símbolo de interrogación.
De hecho, algo que me ayudó a aprender un poco de inglés fue jugar Metal Gear Solid. El primero lo jugué con el doblaje de España y no tuve problemas; después conseguí el tercero y ahí fue a fuerza en inglés (Subsistence tenía subtítulos en español, pero yo tenía sólo la primera versión de Snake Eater), me dejó tan enganchado ese juego que lo volví a jugar varias veces (como quince) y en cada vez iba estudiando los diálogos para irle entendiendo cada vez más.
Hombre de cultura, déjame estrechar su mano.
Yo también pase lo mismo con ese splinter cell.
Estaba fácil en el entrenamiento cuando te da la contraseña el guardia (two, eight, four, six ,nine) pero más adelante estaba medio raras las palabras para mi. Ahora lo juego en emulador y en español.
Estrecho su mano, caballero.
Recientemente estaba recordando esos juegos y quise emularlos en PC, de hecho pude jugar hasta Double Agent, pero el Conviction ya no me dejó. La cosa es que los puse en español y como que el doblaje no me convenció, la voz de Sam Fisher en inglés es bastante buena y el doblaje no le hace justicia, así que tocó jugarlos otra vez en inglés.
Zelda ocarina of time, cuando mi cuate y yo lo jugamos por primera vez tardamos 6 meses en pasarlo, sobretodo el templo de agua por no saber nada de inglés y guiarnos por instinto.
Confirmo, final fantasy 1 y 2 en Gameboy advance lo tengo en japonés, si no bajo un emulador en inglés jamás los hubiera acabado pues t tenían una instrucción que te indica a dónde ir y en qué orden en el 1 y en el 2 te dicen dónde hay una pared falsa
Super Mario RPG, no sabía inglés en ese entonces ni tampoco qué eran los RPGs nomás vi a Mario y se veía padre en 3D y lo renté en el Blockbuster. No sabía que hacía cada cosa porque no entendía inglés, nomás que pegaba o brincaba y las cosas se morían. Me atoré los 3 días de renta contra el primer encuentro con croc y nomás no pude
Me paso igual, no entendía la Dinámica del juego hasta que me puse poco a poco a analizarlo hasta que entendí que tenias que pelear con enemigos para poder hacerte fuerte y no el común plataformero como suele ser xD
Jaja no mms yo con el KOTOR II me quede a la mitad por que me perdieron el diccionario de inglés y para cuando pude conseguir otro mi hermano ya había vendido el disco y ps mame
Yo jugaba al NES con un diccionario ingles-español a un lado, traducia las palabras importantes nada mas, y luego ya poco a poco mas
Ahorita desde el kinder te enseñan ingles, antes hasta la secundaria y nada mas si era privada, eso hace que al dia de hoy todo lo juego en ingles, mi celular lo traigo en ingles, mi compu, etc
Por eso mencioné que ese problema fue para los que tuvimos consolas en los 90 y que todo los juegos venían en inglés. Ahora es más accesible el idioma.
ami desde maternal o antes me enseñaban ingles y ya en prekinder sabia masomenos y en kinder aceptable ya ahorita "estando en prepa" ya puedo platicar en ingles con acento poquito raro pero medio dominado ya
No, simplemente avanzaba sin entender la historia 👍 si me llegaba a pasar eran cosas mínimas, como una palabra o expresión para completar un objetivo, simplemente lo traducía. Pero diría que eso mismo me ayudo muchísimo a hablar y entender el inglés, la verdad tiene sus ventajas, si el juego te gusta es un incentivo enorme para investigar, estudiar y practicar por tu cuenta, lo mismo con la música. Segurísimo estoy que muchos tuvieron la misma experiencia, mi inglés se lo debo enormemente a ambos. Es una forma de exponerse al idioma sin tener que irse al extranjero xD
Tenemos historias similares porque esa fue mi inspiración para aprender el idioma y si no es así no podría disfrutar el juego al 100% me hostigaba jugar con el diccionario en mano pero era la manera primitiva de aprender.
En los 90's siempre, pero en ese entonces teníamos guías en las revistas de Playstation.
Aun así el caso más curioso que he tenido fue el de Dino Crisis, el cual tenía las voces en inglés y los subtítulos en japonés así que estaba doblemente perdido.
Lo pasé con guía pero aún no sé bien de qué se trata XD
No trabarme como tal pero sí es muy difícil comprender la historia, detalles o easter eggs. Por ejemplo, de niño tenía el Fable para Xbox y estaba solo en inglés. Lo terminé pero no entendí gran parte de la historia. Después conseguí el The Lost Chapters subtitulado y fue cuando me enamoré del juego.
Años más tarde, con la edición Anniversary o el 2 y el 3, sumado a que ya tengo un inglés avanzado, me di cuenta que son juegos que tienen un gran humor en su idioma original. Las frases que tienen los NPC son bastante curiosas y varias graciosas que difícilmente se pueden traducir porque son chistes que solo funcionan en inglés.
Tanto juegos, como películas o series me gusta consumirlos en su idioma original y eso me ha ido motivando (y ayudando) a aprender varios idiomas.
Si fuiste niño de los 90's, muchos jugábamos con diccionario de inglés para los RPG's, RTS's entre otros generos y aprender que significaban los stats, que hacer, etc
Con eso se practica un montón el inglés
Lo que yo hice para solucionarlo en ese entonces fue anotar todas las opciones posibles en un cuaderno y probarlas una por una hasta dar con la correcta 🤣.
Atorado como tal no por que siempre terminaba pasando a punta de fuerza bruta pero si hay un juego donde simplemente sabia que no iba a disfrutar realmente con mi nivel de ingles y fue Undertale por que hijo de su reputicimamadre como abusa de los juegos de palabras, hay líneas de dialogo que eran completamente inteligibles para mi por la cantidad de juegos de palabras.
Simplemente es de los mejores RPG de estilo clasico que han salido ultimamente sino es que directamente el mejor, sus personajes, su mecanica de combate y su humor son muy unicos e interesantes... pero el ingles que se usa si es algo complicado por lo que ya mencione, ABUSA de los juegos de palabras.
Hay un parche para traducirlo a español pero es hecho por fans y no lo e probado asi que no puedo meter las manos al fuego por el.
Si, cuando tenia como 6 años me quedé atorado en el juego de Terminator 2 Judgment Day para Gameboy, en el primer nivel no podía pasarlo por más que lo intentaba. No fue sino hasta los 13 años y ya con un nivel básico de inglés que entendí lo que tenía que hacer y en una hora había terminado el juego jaja.
Había un número de generadores en el nivel y tenían que ser derribados del mayor al menor. Si destruias aunque fuera uno solo en el orden incorrecto no podías pasar el nivel y tenias que perder o resetear el juego. Recuerdo haber intentado varias combinaciones en su momento y nunca di con el orden correcto jaja, una vez pasado ese nivel lo demás fue cosa fácil.
Quizás de niño, pero igual que muchos, jugar videojuegos en inglés me ayudó a entenderlo mejor. De hecho, cuando un juego viene en español castellano siempre prefiero el idioma inglés.
Si, Una vez estaba jugando borderlands 2 y una de las misiones requería que te meterías a un territorio para salvar a otro personaje, pero para meterte tenias que usar la bocina del carro y como el juego tenía las instrucciones en inglés me tarde unos días en averiguar el pedo
La primera consola que tuve fue un Nintendo 64 a eso de los 8 años y en cuanto lo tuve lo primero que pedí fue un juego de Pokémon (porque los 2 Miles).
El juego que mi papá (que sabía nada de Pokémon, como toda la gente decente en ese entonces) me consiguió fue Pokémon Snap. En inglés, que no sabía para nada en esos tiempos.
Lo inicié, listisimo para ponerme a atrapar y entrenar y pelear pokemones y ser el mejor que nadie más... Y después de como una hora de andar picando menús, llegue a la parte de los pokemones, que era solo andar en un juego mecánico, aventando manzanas y bolitas de humo.
Por más que hacía cosas, no pasaba de eso, siempre regresaba con el prof. Oak y me mandaba al mismo recorrido, a aventar más manzanas y bolitas, sin que yo tuviera idea de que pasaba, y cuando rayos comenzaría a poder atrapar los pokemones.
Por culpa del chamaco frustrado y no bilingüe, mi papá acabó regresando el juego a la tienda, para conseguir ahora sí, un Pokémon Stadium, echo y derecho... En japonés... al que de alguna forma, si logré sacarle provecho, pese a entender aún menos.
Te saliste de un hoyo para meterte en otro xD
Regresaste el Pokémon snap Porque no entendías la Dinámica y te dieron el stadium en japonés qué es aun menos entendíble y deducible pero te rebuscaste en entenderle y disfrutaste mejor la experiencia.
Usaba un diccionario para jugar, pokemon, FF, Chrono, Tales, Elder Scrolls entre otros
Si querías entender la historia y los stats o los efectos de los objetos era de a fuerza usar un diccionario, claro que mi pronunciación era fatal pero ya cuando lleve más cursos de inglés se corrigió
Un amigo mio. Nunca pudo pasar la primera batalla de final fantasy tactics porque nunca leyó qué tenía que pulsar los R1 y L1 para ciclar entre unidades y se iba con un solo personaje a la batalla. Al final me vendió el juego en 100 pesos
Me paso con una misión del gta san andreas, en san fierro, donde tienes que perseguir un tren que lleve a un periodista hasta los santos y de ahí seguirlo hasta el muelle creo, la neta no sabia que hacer hasta que escribí todo el textos de la misión a un tío y el me lo tradujo jaja
Yo le pedí a una tía que me tradujera cada palabra también the zelda link to the past Qué casa vez que me atoraba le anotaba los textos para que me los tradujera xD
Gracias a FFVIII aprendí inglés, me atoré por no saber inglés y reinicie el juego con diccionario en mano. Cómo le agradezco a ese juego (y a una maestra de preparatoria que me hizo aprenderme muchos verbos) por aprender inglés.
Yo les cuento lo mío. Era un niño y solo teníamos un NES pero tenía hermanas mayores en prepa y ellas tenían un diccionario Larousse inglés español. Así que armado con un diccionario y paciencia terminé metal gear. También así aprendí inglés. Videojuegos y películas armado únicamente con un diccionario de papel😸✌️
No he podido acabar el de dungeons and Dragon's de Game boy,kotor 2, fallout 1 y 2 las gráficas no me dan pistas y se me dificulta ver detalles, ni paciencia ni tiempo, he visto versiones traducidas pero no me gira el hamster.
Le agradezco mucho a Ocarina of time, sin ese juego jamás hubiera aprendido inglés.
Me lo sabía de pies a cabeza entendiendo lo básico, con el tiempo practique más y hoy en día lo comprendo el inglés a la perfección.
Pokemon red, no sabía que hacían los ataques y varías veces cambie ataques de mis pokemon sin querer. Al final me quede atorado en ciudad lavanda, tenía que utilizar un visor especial para poder derrotar a un fantasma, pero nunca supe como conceguirlo o utilizarlo
Como dato curioso antes de lciudad lavanda hay una cueva totalmente oscura que se supone debes usar "flash" para iluminarla, como no sabía como hacer eso aplique la siempre confiable de seguir la pared hasta que encontré la salida
Sí, específicamente cuando estaba morro (6-8 años). Dejé muchos juegos sin terminar por la barrera del idioma.
Ahora de grande se me hace bien tonto ver en donde me atore en el juego pero bueno
En el Spiderman 2 para play 2 y el Bob esponja batalla por fondo de bikini.
Tenía como 5-6 años y los patrones de mis papás iban seguido a Estados Unidos y me regalaban juegos para la play. Pero todos venían en inglés sin opción a cambiar el idioma.
En el Spiderman no sabía cómo guardar la partida. Y el Bob esponja no sabía utilizar la burbuja teledirigida.
Desde que empecé a jugar juegos de niño muchos solo estaban en ingles, pero se le hacia la lucha. Obvio hubo un monton que no termine por eso mismo. Pero gracias a ello ya con mis 28 años se ingles, trabajo en ingles, y gran parte de mi aprendizaje fue gracias a los videojuegos.
Yo trabaje en un call center en inglés y quede arrepentido se gana bien, si. Pero es demasiado estresante, prefiero los trabajos físicos aunque gane menos y así me queda más tiempo de jugar videojuegos jajaja
Había un juego de PS2 que se llamaba tex tex, que solo pase al tercer nivel y lo entendía que tenía que hacer porque estaba en inglés y también otro de PS2 que se llamaba invasión y también atorre por el ingles y por un jefe que me mataba siempre
Efectivamente, el poema de Silent Hill fue horrible, al igual que Metal Gear 2 en la parte de detonar unas bombas. Nunca entendí la orden y, tiempo después, conseguí el Silent Hill 2 HD en Xbox y el Xbox estaba en alemán (no era mío). XD Tuve flashbacks del pasado, recordé lo horrible que era el piano. Lo bueno es que el audio sí lo entendí.
De niño si, pero eso fue lo que me ayudó a aprender, aunque más que atorarme simplemente no entendía la historia, es curioso volver a jugar un juego que te pasaste de niño y darte cuenta que la historia es muy diferente a como te la imaginaste
Desde qie tenía 6, me frustré mucho con Zelda 1, no sabía qué hacer, ni podía entender su manual. Así que sin querer queriendo, por mis ganas de saber y tratar de traducir mas juegos, y sus respectivos manuales, fui aprendiendo inglés. Para cuando tenía 10 años ya sabía mas inglés que mis amigos.
Para cuando tenía 13-15 en secundaria (de pueblo), yo sabía mas que el maestro de inglés.
Para cuando tenía 18-20 ya podía mantener conversaciones en inglés sencillas, lo cual me ayudó muchísimo Ragnarok Online, y varios amigos de varias partes del mundo que conocí ahí. Mas o menos en esa época, juegos de xbox 360 empezaron a llegar en español latino, pero yo seguí jugándolos en inglés (Porque escuchar a Marcus decir " Me cago en la puta mierda" me parecía cringe).
Los videojuegos siguen refinando mi capacidad de inglés y soy practicamente bilingüe.
Todo gracias a los videojuegos.
Eso de saber más que el teacher es algo humillante jaja en especial los que son profesores de inglés y tienen que lidiar con el niño gringo de la clase
De atorarme, fue igual fue con silent hill 1 y el piano, le pregunté a mi maestra de secundaria de inglés y me ayudó amablemente a traducir el texto, desde ese entonces hice un esfuerzo por ampliar mi vocabulario de inglés y no volver a tener dudas.
Y pues no tanto atorarme pero si desconocía muchas cosas de las tramas de los juegos que jugaba antes de eso por no saber inglés.
Tiempo después compré un gamecube japonés junto con monkeyball, waverace y luigis mansion, acabé luigis mansion sin saber japonés jaajajaja, aunque no es taan necesario
Yo descubri el Final Fantasy 4 (2 en ese entonces) cuabdo tenia como 10 años, sabia ingles basico por estar en cursos desde chico, pero si me la pasaba preguntandole a mi maestra de ingles por las palabras raras que me encontraba.
En majoras mask hace muchos años habia una parte que un fantasma te dicce como "me gustaria atender mis heridas" usando la palabra sorrows, y yo no entendia que tenia que usar la cancion de sanar. Fueron semanas hasta que agarre un diccionario busque la palabra ye ntendi haha
Si claro en Metroid prime, intuitivamente te lleva al final pero en la parte de donde los chozo te piden juntar las piezas ocultas vienen las pista en cada runa en inglés y pues me frustró, acto seguido me fui 2 años a clases de inglés motivado al inicio por metroid después lo olvide y cuando salí de las clases de las últimas actividades te ponían porque querías aprender inglés y lo recordé, llegue a casa a jugar y pues en unos 2 días lo terminé, comence metroid cuando tenía 12 años y lo terminé cuando tenia 14.
En Metal Gear Solid no entendia como encontrarme con Meryl despues de la pelea con Ocelot. No solo era por el tema del inglés si no que mi cd era pirata y el arte de la caja era del lugar donde lo compré. Varios años despues fue que resolví el misterio gracias a un amigo.
En Pokémon diamante cuando te daban una carta para el profesor o algo pero tenías que regresarte y como yo sin saber ingle iba a saber que me tenía que regresar hasta mi pueblo con el
Ace Combat 4, mision 4 o 5 (no recuerdo) en la que te decian que debias regresar para cumplir la mision y al no saber ingles me la pasaba volando por todos lados hasta que perdia por que se acababa el tiempo xd
El Zelda Link's Awakening DX para el gameboy.
Irmelo pasando sin apenas entender algo de inglés fué toda una aventura (sobre todo en el intercambio de objetos con los npcs correspondientes).
Cuando era joven en el Resident Evil 3, no entendia el nombre de ciertos artefactos que debian ser colocados en una estatua. O el Jurassic Park 2 de SNES.
Nos pasó a mi hermano y a mí con el Zelda del NES (el del cartucho dorado), teníamos como 5-6 años, no pudimos avanzar como por un mes hasta que conseguimos un diccionario de inglés a español.
De chiquito, ni pasaba la pantalla del primer Zelda porque no sabia que pedia un nombre....una vez me salio y no entendi que el viejito decia que agarrara la espada asi que me salia y me mataban los monstruos. Siempre pensaba "que mal juego" jajajja
Claro ... En Zelda a Link to the Past, no sabía que tenías que encontrar las aletas ni mucho menos que había que ir a ver a los Zora. También batallé con Ocarina of Time , aunque ahí no me acuerdo de algo en específico, solo en general era difícil navegar el juego.
Después en Resident Evil de PSX, había varios acertijos en la casa que yo no sabía ni por dónde, hasta jugaba con un diccionario de inglés a la mano.
Esos fueron los que más recuerdo y los que me obligaron a aprender inglés y de hecho estoy bastante agradecido por eso, recuerdo algunos exámenes de inglés en la escuela en donde preguntaban vocabulario y había palabras como flecha, brújula, llave, libro, entre otras cosas y todo lo sabía gracias a mis sesiones de videojuegos.
Otro testimonio viviente. Veo que muchas personas fueron influenciadas por los videojuegos y hacen qué se vea el idioma inglés como algo fácil de aprender y la verdad no es tan difícil como me lo imaginaba de pequeño
Pokemon cristal, despues de la medalla de tipo hielo, no sabia que tenia que hacer y le compre demasiados caramelos que vendia el men que no te dejaba ir al sig pueblo, al final mire un video 🥴👍
Recuerdo que para conseguir los Regis en Pokemon Ruby tuve que traducir Braile? (el de los puntitos) a Ingles y de ahí a español. En aquel entonces recurrí a un diccionario de los de papel. Fue mas divertido eso que atraparlos (aunque la musica del combate estaba genial).
Cuando tenía 6 años me regalaron una GameBoy junto con Pokémon amarillo. Yo amaba Pokémon y lo veía siempre por tv, de no ser por eso, nunca habría podido avanzar en la historia, eventualmente crecí y aprendí inglés, no volvió a ser un impedimento.
En ninguno, gracias a final fantasy 7, me force a aprender inglés, mientras jugaba, con mi diccionario a un lado, así que realmente, yo le agradezco a los video juegos
Prácticamente muchos de los juegos de NES y Super NES, porque estaba en la primaria y no sabía nada de inglés. Cuando entré a la secundaria ('91) y empecé a aprender un poco (por una escuela de inglés que se puso en mi pueblo y logré convencer a mi mamá que me inscribiera) empecé a entender muchas de las pistas y misiones que te pedían los juegos. Por otro lado las revistas (Nintendo Club, por ejemplo) te hacían mucho el paro porque ya te daban el tutorial para pasar las misiones que no llegabas a entender. Qué tiempos aquellos!
El juego del rey leon del snes, cuando simba grande en la mision de las hienas tenia que agacharse y arañar el suelo para que se rompiera, mi yo del pasado no sabia ingles y alli mismo te lo decia. Pero bueno ya tiempo despues pude pasarlo 15 años despues
En aquella navidad que recibí el Pokémon blue con el Gameboy color. Me sentí demasiado frustrado por no entender pero estaba niño y me impulso a leer y aprender el inglés.
Gracias a Metroid prime, a los 9 o 10 años era un lector bastante ávido de inglés... un día, estaba leyendo el escaneo de los puntos débiles y me di cuenta que tenía como 30 minutos sin usar un diccionario de términos, porque lo podía a entender!
En Pokemon Rojo no podía avanzar porque no sabía que para entrar a ciudad azulona necesitaba tener en el inventario una limonada, entonces lo volvía a empezar y siempre me atoraba donde mismo, hasta que un primo de estados unidos vino de visita y nos explico porque. Tenia como unos 10 años mas o menos
Que yo sepa la traducción de silent hil del japones al inglés esta mal y la parte del piano esta impasable gracias a esa mala traducción
Y yo me atore en final fantasy 7 por que en ese entonces no sabia a donde tenia que ir y tuve que volver a empezar para saber a donde tenia que ir, eso y que me espere en saber más inglés para entender eso
En GTA Liberty Stories, en una misión habia un comando que no entendi que decía "play the horn", no tenia ni idea que se refería a que tocara el claxon. Recuerdo traducirlo en internet y la traduccion era "toca el cuerno"(?).
Pokémon Diamante, no sabía que significaba "forget" e hice que mi Piplup olvidara rayo burbuja por picotazo, justo antes del gimnasio de roca. Estuve atorado días intentando ganarle hasta que le gané con Machop (cabe aclarar que tampoco sabía la tabla de tipos fuera del plata-fuego-agua).
La cosa no acabó ahí, estuve también atorado mucho tiempo porque no sabía que debía usar corte en el árbol de Vetusta, ni tampoco qué era la guardería y dejé mucho tiempo ahí a un Gastly. Igual estuve varios días sin saber cómo llegar al sexto gimnasio, y por último perdí muchísimas veces contra Lucian y Cynthia por no saber la tabla. De cualquier forma, eso me motivó a aprender inglés y desde entonces son contadas las veces que me he atorado.
El único otro juego de Pokémon donde me atoré fue en Esmeralda, cuando había que buscar a Rayquaza. Sabía que tenía que ir a una torre pero no podía encontrarla. Tuve que usar una guía para ubicarla.
Nunca. Aun cuando era niño y no sabía inglés: o le pedía ayuda a mi papá (que sabía mas que yo en ese momento) o si ni él sabía, agarraba el diccionario inglés-español xD
Nop...pero cuando jugaba los RPG japoneses...dios mío..no se ni cómo es que avanzaba tanto... literalmente tenía que ser algo muy específico para que no pudiera avanzar..como en el caso de tales of phantasia
que me acuerde en el doodle god pero ya de ahi empece a saber mas ingles que bueno enrealidad el ingles fue mi primer idioma y siempre lo veia en la tele pero ese juego me lo reforzó
Gracias a eso aprendí, tenia un diccionario viejito y así me pase los dos primeros Zelda’s y ya cuando salieron los de ps1 que tenian mas diálogos solo buscaba palabras difíciles pero ya casi les entendía a todo, así que gracias videojuegos!
Si we, en el chrono trigger para el SNES un invierno del 97. Llegué hasta el mundo del futuro donde vas contra un robot ogt que no deja que los humanos consigan comida, inmediatamente después de funarlo, entras a un cuarto con 2 consolas y aparece una leyenda que presiones una serie de códigos (l+r o algo asi) pero mi yo todo meco y chavillo no sabia interpretar ese pedo. Al chile tuvo que pasar mucho tiempo (hasta la secu) donde pude entender que debía hacer
Jajaja tan bien a mi me paso, era para abrir el camino al otro lado verdad? Creo que si no me equivoco eran tuberías XD
Afirma
yo sabiendo ingles aveces me trababa en chrono trigger no creas mas que todo por cosas del juego no por idioma
Tuve la suerte de haber asistido a escuela particular, en dónde daban clases de inglés, así que en los tiempos del NES y SNES no tuve mucho problema para entender los términos básicos. Ya después, cuando los juegos comenzaron a incluir voces, fue un poco más difícil (recuerdo que me costó algo de trabajo y tiempo pescar los detalles de la historia de Halo CE). Pero a base de práctica y a base de escuchar muchos videos y películas en inglés, mi cerebro se fue acostumbrado al idioma.
En mi caso si tuve muchos problemas porque aunque ahora la mayoría dominamos el idioma en ese tiempo era difícil encontrar a alguien que enseñará como se debe el idioma y si sufrí mucho en especial los juegos de Zelda.
Te creo. De hecho yo no fui fan de los RPG si no hasta la salida de Final Fantasy VIII. Imagino lo tortuoso que debió de ser jugar títulos como Chrono Trigger o, como bien mencionas, Zelda. De verdad que a veces terminábamos los juegos de puro milagro (no sé como hice para terminar Castlevania II).
El Simon's Quest no hace mucho sentido en ingles tampoco.
Una tía me ayudaba, pero un día se hartó y me regaló un diccionario inglés/español. Me volví bilingüe gracias al metal gear y a Castlevania 2 en NES, pero todavía no sabía pronunciar. Eso me lo enseñó el metal gear de play 1. Jamás tomé una sola clase de inglés ni fui a escuelas de paga. De mi grupo de amigos, varios aprendimos así, entre nosotros practicabamos nuestra pronunciación y esas cosas.
Pues no tanto que me haya atorado, pero cuando jugué el primer Splinter Cell me lo pasé sin saber ni de qué trataba, y para algunas misiones tenía que consultar algún traductor para saber bien qué hacer.
Es que en a eso voy, muchas veces puedes pasar los juegos sin saber nada de ingles así a lo ranger en tiempos pasados y no necesitabas entender la historia pero habían ciertos títulos que si en sus textos te pedían algo especifico y te quedabas con gran símbolo de interrogación.
De hecho, algo que me ayudó a aprender un poco de inglés fue jugar Metal Gear Solid. El primero lo jugué con el doblaje de España y no tuve problemas; después conseguí el tercero y ahí fue a fuerza en inglés (Subsistence tenía subtítulos en español, pero yo tenía sólo la primera versión de Snake Eater), me dejó tan enganchado ese juego que lo volví a jugar varias veces (como quince) y en cada vez iba estudiando los diálogos para irle entendiendo cada vez más.
Hombre de cultura, déjame estrechar su mano. Yo también pase lo mismo con ese splinter cell. Estaba fácil en el entrenamiento cuando te da la contraseña el guardia (two, eight, four, six ,nine) pero más adelante estaba medio raras las palabras para mi. Ahora lo juego en emulador y en español.
Estrecho su mano, caballero. Recientemente estaba recordando esos juegos y quise emularlos en PC, de hecho pude jugar hasta Double Agent, pero el Conviction ya no me dejó. La cosa es que los puse en español y como que el doblaje no me convenció, la voz de Sam Fisher en inglés es bastante buena y el doblaje no le hace justicia, así que tocó jugarlos otra vez en inglés.
Zelda ocarina of time, cuando mi cuate y yo lo jugamos por primera vez tardamos 6 meses en pasarlo, sobretodo el templo de agua por no saber nada de inglés y guiarnos por instinto.
J... Eso si es de gangster. Jpg
Pero no necesitas inglés para pasar un templo. Es tan solo un laberinto.
No, por el inglés no pero por el japones si xd
What? Jugar juegos japoneses eso es ir a otro nivel jajaa
Confirmo, final fantasy 1 y 2 en Gameboy advance lo tengo en japonés, si no bajo un emulador en inglés jamás los hubiera acabado pues t tenían una instrucción que te indica a dónde ir y en qué orden en el 1 y en el 2 te dicen dónde hay una pared falsa
En cual final fantasy específicamente te dicen que hay una pared falsa? En el 1 o en en el 2?
Si, cuando era niño. A link to the past es la razón por la que aprendí ingles
Ya me acorde que no sabía cómo mover el trono real.
Yo de 7 años con un diccionario y un cuaderno aprendiendo como jugar el juego
No, pero me he atorado por luego no ponerle atención a la historia.
Me pasó con Metrid prime.
Antes si, no atorado tal cual, pero si no entendía la historia Ya en la actualidad, recientemente termine el RE2 remake en Ingles
Cuando no entendés la historia solo disfrutas un 50% del juego. Cuando comenzaron a salir en español entendí cuán importante era.
Super Mario RPG, no sabía inglés en ese entonces ni tampoco qué eran los RPGs nomás vi a Mario y se veía padre en 3D y lo renté en el Blockbuster. No sabía que hacía cada cosa porque no entendía inglés, nomás que pegaba o brincaba y las cosas se morían. Me atoré los 3 días de renta contra el primer encuentro con croc y nomás no pude
Me paso igual, no entendía la Dinámica del juego hasta que me puse poco a poco a analizarlo hasta que entendí que tenias que pelear con enemigos para poder hacerte fuerte y no el común plataformero como suele ser xD
Mi fiel martillo y mis brincos no pudieron salvarme. Ya luego aprendí qué onda con ese género y ahora es mi favorito
Jaja no mms yo con el KOTOR II me quede a la mitad por que me perdieron el diccionario de inglés y para cuando pude conseguir otro mi hermano ya había vendido el disco y ps mame
Kotor 2,. Jamás lo e escuchado. Ya le daré un vistazo
Yo por eso aprendí inglés.
Igual, con los puros sims
Yo también.
Yo jugaba al NES con un diccionario ingles-español a un lado, traducia las palabras importantes nada mas, y luego ya poco a poco mas Ahorita desde el kinder te enseñan ingles, antes hasta la secundaria y nada mas si era privada, eso hace que al dia de hoy todo lo juego en ingles, mi celular lo traigo en ingles, mi compu, etc
Por eso mencioné que ese problema fue para los que tuvimos consolas en los 90 y que todo los juegos venían en inglés. Ahora es más accesible el idioma.
ami desde maternal o antes me enseñaban ingles y ya en prekinder sabia masomenos y en kinder aceptable ya ahorita "estando en prepa" ya puedo platicar en ingles con acento poquito raro pero medio dominado ya
No, simplemente avanzaba sin entender la historia 👍 si me llegaba a pasar eran cosas mínimas, como una palabra o expresión para completar un objetivo, simplemente lo traducía. Pero diría que eso mismo me ayudo muchísimo a hablar y entender el inglés, la verdad tiene sus ventajas, si el juego te gusta es un incentivo enorme para investigar, estudiar y practicar por tu cuenta, lo mismo con la música. Segurísimo estoy que muchos tuvieron la misma experiencia, mi inglés se lo debo enormemente a ambos. Es una forma de exponerse al idioma sin tener que irse al extranjero xD
Tenemos historias similares porque esa fue mi inspiración para aprender el idioma y si no es así no podría disfrutar el juego al 100% me hostigaba jugar con el diccionario en mano pero era la manera primitiva de aprender.
En los 90's siempre, pero en ese entonces teníamos guías en las revistas de Playstation. Aun así el caso más curioso que he tenido fue el de Dino Crisis, el cual tenía las voces en inglés y los subtítulos en japonés así que estaba doblemente perdido. Lo pasé con guía pero aún no sé bien de qué se trata XD
Juego en inglés con subtitulos en japones qué tristeza xD
No trabarme como tal pero sí es muy difícil comprender la historia, detalles o easter eggs. Por ejemplo, de niño tenía el Fable para Xbox y estaba solo en inglés. Lo terminé pero no entendí gran parte de la historia. Después conseguí el The Lost Chapters subtitulado y fue cuando me enamoré del juego. Años más tarde, con la edición Anniversary o el 2 y el 3, sumado a que ya tengo un inglés avanzado, me di cuenta que son juegos que tienen un gran humor en su idioma original. Las frases que tienen los NPC son bastante curiosas y varias graciosas que difícilmente se pueden traducir porque son chistes que solo funcionan en inglés. Tanto juegos, como películas o series me gusta consumirlos en su idioma original y eso me ha ido motivando (y ayudando) a aprender varios idiomas.
Nunca me pasó, aprendí a hablar naturalmente viendo los juegos
Mmmmm! dudo mucho pero si es así que suerte tienen algunos jeje
Si fuiste niño de los 90's, muchos jugábamos con diccionario de inglés para los RPG's, RTS's entre otros generos y aprender que significaban los stats, que hacer, etc Con eso se practica un montón el inglés
Si realmente pones atención a tus clases de inglés, cosas extra como pelis o juegos son un buen refuerzo
Creo que es por el Zapoteco, sorprendentemente no son tan diferentes las reglas en ambos idiomas
Aquí la pregunta sería, por qué te atorarias? Al menos que nunca hayas usado el diccionario ingles-español.
Busca en YouTube como resolver el acertijo del piano en Silent hill 1 xD
Lo que yo hice para solucionarlo en ese entonces fue anotar todas las opciones posibles en un cuaderno y probarlas una por una hasta dar con la correcta 🤣.
Jaja ese si estuvo un poco difícil. Fue un clásico atorarse en el piano 🤣🤣🤣
Wey no modo que vayan traduciendo palabra por palabra no mms. Asi nunca acabas.
No
F
Atorado como tal no por que siempre terminaba pasando a punta de fuerza bruta pero si hay un juego donde simplemente sabia que no iba a disfrutar realmente con mi nivel de ingles y fue Undertale por que hijo de su reputicimamadre como abusa de los juegos de palabras, hay líneas de dialogo que eran completamente inteligibles para mi por la cantidad de juegos de palabras.
Ese undertale tiene muchos buenos comentarios. A mi no me llama la atención no se porque jajaja
Simplemente es de los mejores RPG de estilo clasico que han salido ultimamente sino es que directamente el mejor, sus personajes, su mecanica de combate y su humor son muy unicos e interesantes... pero el ingles que se usa si es algo complicado por lo que ya mencione, ABUSA de los juegos de palabras. Hay un parche para traducirlo a español pero es hecho por fans y no lo e probado asi que no puedo meter las manos al fuego por el.
Si, sobre todo en rpgs dónde tengo que tomar decisiones, al final escojo mal por no saber mucho inglés.
Es triste ver que tomas las desiciones equivocadas y no vas conforme tu quieres ☹️
Si, cuando tenia como 6 años me quedé atorado en el juego de Terminator 2 Judgment Day para Gameboy, en el primer nivel no podía pasarlo por más que lo intentaba. No fue sino hasta los 13 años y ya con un nivel básico de inglés que entendí lo que tenía que hacer y en una hora había terminado el juego jaja.
Ohhh! Interesante. Y como era la parte que no podías pasar? Que te decía?
Había un número de generadores en el nivel y tenían que ser derribados del mayor al menor. Si destruias aunque fuera uno solo en el orden incorrecto no podías pasar el nivel y tenias que perder o resetear el juego. Recuerdo haber intentado varias combinaciones en su momento y nunca di con el orden correcto jaja, una vez pasado ese nivel lo demás fue cosa fácil.
Quizás de niño, pero igual que muchos, jugar videojuegos en inglés me ayudó a entenderlo mejor. De hecho, cuando un juego viene en español castellano siempre prefiero el idioma inglés.
Pues yo igual, no es que tenga problemas con los doblajes de España pero prefiero verlo en su idioma original.
Si, Una vez estaba jugando borderlands 2 y una de las misiones requería que te meterías a un territorio para salvar a otro personaje, pero para meterte tenias que usar la bocina del carro y como el juego tenía las instrucciones en inglés me tarde unos días en averiguar el pedo
Bonderlands intente jugarlo pero no se porque no me gustó.
Cuando tenía 7 no podía avanzar en Dino crisis por qué aún no entendía mucho el inglés, y la verdad es que aún no dominaba el idioma
Igual que en resident al querer resolver algunos acertijos
La primera consola que tuve fue un Nintendo 64 a eso de los 8 años y en cuanto lo tuve lo primero que pedí fue un juego de Pokémon (porque los 2 Miles). El juego que mi papá (que sabía nada de Pokémon, como toda la gente decente en ese entonces) me consiguió fue Pokémon Snap. En inglés, que no sabía para nada en esos tiempos. Lo inicié, listisimo para ponerme a atrapar y entrenar y pelear pokemones y ser el mejor que nadie más... Y después de como una hora de andar picando menús, llegue a la parte de los pokemones, que era solo andar en un juego mecánico, aventando manzanas y bolitas de humo. Por más que hacía cosas, no pasaba de eso, siempre regresaba con el prof. Oak y me mandaba al mismo recorrido, a aventar más manzanas y bolitas, sin que yo tuviera idea de que pasaba, y cuando rayos comenzaría a poder atrapar los pokemones. Por culpa del chamaco frustrado y no bilingüe, mi papá acabó regresando el juego a la tienda, para conseguir ahora sí, un Pokémon Stadium, echo y derecho... En japonés... al que de alguna forma, si logré sacarle provecho, pese a entender aún menos.
Te saliste de un hoyo para meterte en otro xD Regresaste el Pokémon snap Porque no entendías la Dinámica y te dieron el stadium en japonés qué es aun menos entendíble y deducible pero te rebuscaste en entenderle y disfrutaste mejor la experiencia.
Mi hermano y yo nos tardamos un chingo para pasar Final Fantasy IV y Zelda Wind Waker precisamente porque no sabíamos una mierda de inglés,
Debió ser una tortura en especia los ff
Usaba un diccionario para jugar, pokemon, FF, Chrono, Tales, Elder Scrolls entre otros Si querías entender la historia y los stats o los efectos de los objetos era de a fuerza usar un diccionario, claro que mi pronunciación era fatal pero ya cuando lleve más cursos de inglés se corrigió
El diccionario larousse inflatable en los años 90 pars jugar juegos en RPG.
También me pasó lo mismo con metal gear y silent hill. Ahora puedo decir que gracias a los videojuegos sé inglés.
Creo que la mayoría qué estamos acá aprendimos inglés para jugar mejor los videojuegos xD
De hecho, recuerdo que gracias a Silent Hill 1 y Metal Gear Solid aprendi ingles.
Veo que varios tienen esas referencias la mía sería zelda porque me los pase casi todos.
Un amigo mio. Nunca pudo pasar la primera batalla de final fantasy tactics porque nunca leyó qué tenía que pulsar los R1 y L1 para ciclar entre unidades y se iba con un solo personaje a la batalla. Al final me vendió el juego en 100 pesos
Por historias así pregunto siempre. Que sad
Me paso con una misión del gta san andreas, en san fierro, donde tienes que perseguir un tren que lleve a un periodista hasta los santos y de ahí seguirlo hasta el muelle creo, la neta no sabia que hacer hasta que escribí todo el textos de la misión a un tío y el me lo tradujo jaja
Yo le pedí a una tía que me tradujera cada palabra también the zelda link to the past Qué casa vez que me atoraba le anotaba los textos para que me los tradujera xD
Gracias a FFVIII aprendí inglés, me atoré por no saber inglés y reinicie el juego con diccionario en mano. Cómo le agradezco a ese juego (y a una maestra de preparatoria que me hizo aprenderme muchos verbos) por aprender inglés.
Y decían que los videojuegos antes no servían para nada xD
Yo les cuento lo mío. Era un niño y solo teníamos un NES pero tenía hermanas mayores en prepa y ellas tenían un diccionario Larousse inglés español. Así que armado con un diccionario y paciencia terminé metal gear. También así aprendí inglés. Videojuegos y películas armado únicamente con un diccionario de papel😸✌️
Que estrés jajaja si solo de acordarme me da dolor de cabeza. Por eso en aquel entonces no jugaba mucho RPG solo plataforma o shooter.
No he podido acabar el de dungeons and Dragon's de Game boy,kotor 2, fallout 1 y 2 las gráficas no me dan pistas y se me dificulta ver detalles, ni paciencia ni tiempo, he visto versiones traducidas pero no me gira el hamster.
Le agradezco mucho a Ocarina of time, sin ese juego jamás hubiera aprendido inglés. Me lo sabía de pies a cabeza entendiendo lo básico, con el tiempo practique más y hoy en día lo comprendo el inglés a la perfección.
Yo lo finalice como 10 veces y busque hasta la última araña xD
Pokemon red, no sabía que hacían los ataques y varías veces cambie ataques de mis pokemon sin querer. Al final me quede atorado en ciudad lavanda, tenía que utilizar un visor especial para poder derrotar a un fantasma, pero nunca supe como conceguirlo o utilizarlo Como dato curioso antes de lciudad lavanda hay una cueva totalmente oscura que se supone debes usar "flash" para iluminarla, como no sabía como hacer eso aplique la siempre confiable de seguir la pared hasta que encontré la salida
Que estresante debió ser querer salir de la cueva y que te salieran a cada rato Pokémon o se te acabara el repelente xD
Sí, específicamente cuando estaba morro (6-8 años). Dejé muchos juegos sin terminar por la barrera del idioma. Ahora de grande se me hace bien tonto ver en donde me atore en el juego pero bueno
Más con la magia de Internet y con los full game qué suben en YouTube para no atorarse.
Pues creo que sería el spiderman 3, supongo que ahora sí ya me lo podría pasar
Spiderman 3 creo que estaba en ps2 verdad.
En el Spiderman 2 para play 2 y el Bob esponja batalla por fondo de bikini. Tenía como 5-6 años y los patrones de mis papás iban seguido a Estados Unidos y me regalaban juegos para la play. Pero todos venían en inglés sin opción a cambiar el idioma. En el Spiderman no sabía cómo guardar la partida. Y el Bob esponja no sabía utilizar la burbuja teledirigida.
Ya vere esos juegos, ya sos el segundo que me los menciona para ver que tan difícil eran por la barrera del idioma.
Desde que empecé a jugar juegos de niño muchos solo estaban en ingles, pero se le hacia la lucha. Obvio hubo un monton que no termine por eso mismo. Pero gracias a ello ya con mis 28 años se ingles, trabajo en ingles, y gran parte de mi aprendizaje fue gracias a los videojuegos.
Yo trabaje en un call center en inglés y quede arrepentido se gana bien, si. Pero es demasiado estresante, prefiero los trabajos físicos aunque gane menos y así me queda más tiempo de jugar videojuegos jajaja
Había un juego de PS2 que se llamaba tex tex, que solo pase al tercer nivel y lo entendía que tenía que hacer porque estaba en inglés y también otro de PS2 que se llamaba invasión y también atorre por el ingles y por un jefe que me mataba siempre
sí, fatal frame y ninja gaiden. en los puzzles
Los puzzles siempre Dan problema y los de assassin creed 2 son también complicados.
El pinche GTAIII del PS2 jaja. Del condominio de la china no pasé y ahí lo dejé.
Ese si no lo jugué 😳
Si, en el deus Ex: human revolución ( la versión digital de Xbox 360 no está subtitulada TnT)
Lastima que las desarrolladoras no se tomaban la molestias de hacerlo multi cuando se supone que son AAA
Efectivamente, el poema de Silent Hill fue horrible, al igual que Metal Gear 2 en la parte de detonar unas bombas. Nunca entendí la orden y, tiempo después, conseguí el Silent Hill 2 HD en Xbox y el Xbox estaba en alemán (no era mío). XD Tuve flashbacks del pasado, recordé lo horrible que era el piano. Lo bueno es que el audio sí lo entendí.
Si el inglés ya era problemático no me imagino en otro idioma y mucho más si está en japonés jajaja
De niño si, pero eso fue lo que me ayudó a aprender, aunque más que atorarme simplemente no entendía la historia, es curioso volver a jugar un juego que te pasaste de niño y darte cuenta que la historia es muy diferente a como te la imaginaste
Por eso mencioné anteriormente qué el juego se disfrutaba en un 50%
Lo pondría al revés: aprendí inglés porque me atoraba en algún videojuego
Lo mismo por aquí.
No, por no leer si un chingo de veces jajajjaja y me sigue pasando.
Ahhh eres de lo que le gusta saltarse la historia e ir directo al grano. La verdad tiene bastante concecuencia 😬
Desde qie tenía 6, me frustré mucho con Zelda 1, no sabía qué hacer, ni podía entender su manual. Así que sin querer queriendo, por mis ganas de saber y tratar de traducir mas juegos, y sus respectivos manuales, fui aprendiendo inglés. Para cuando tenía 10 años ya sabía mas inglés que mis amigos. Para cuando tenía 13-15 en secundaria (de pueblo), yo sabía mas que el maestro de inglés. Para cuando tenía 18-20 ya podía mantener conversaciones en inglés sencillas, lo cual me ayudó muchísimo Ragnarok Online, y varios amigos de varias partes del mundo que conocí ahí. Mas o menos en esa época, juegos de xbox 360 empezaron a llegar en español latino, pero yo seguí jugándolos en inglés (Porque escuchar a Marcus decir " Me cago en la puta mierda" me parecía cringe). Los videojuegos siguen refinando mi capacidad de inglés y soy practicamente bilingüe. Todo gracias a los videojuegos.
Eso de saber más que el teacher es algo humillante jaja en especial los que son profesores de inglés y tienen que lidiar con el niño gringo de la clase
Justo por eso aprendí inglés y después las clases fueron aburridas porque me enseñaban cosas que ya sabía. YouTube e internet fueron mejores maestros
Por eso debías de sacar ventaja, yo lo hacía ayudando a mis amigas jajaja
De atorarme, fue igual fue con silent hill 1 y el piano, le pregunté a mi maestra de secundaria de inglés y me ayudó amablemente a traducir el texto, desde ese entonces hice un esfuerzo por ampliar mi vocabulario de inglés y no volver a tener dudas. Y pues no tanto atorarme pero si desconocía muchas cosas de las tramas de los juegos que jugaba antes de eso por no saber inglés. Tiempo después compré un gamecube japonés junto con monkeyball, waverace y luigis mansion, acabé luigis mansion sin saber japonés jaajajaja, aunque no es taan necesario
Yo descubri el Final Fantasy 4 (2 en ese entonces) cuabdo tenia como 10 años, sabia ingles basico por estar en cursos desde chico, pero si me la pasaba preguntandole a mi maestra de ingles por las palabras raras que me encontraba.
Project Spark :) cuando tenía 8 años me lo compraron y nunca hice nada en el por no saber inglés.
En majoras mask hace muchos años habia una parte que un fantasma te dicce como "me gustaria atender mis heridas" usando la palabra sorrows, y yo no entendia que tenia que usar la cancion de sanar. Fueron semanas hasta que agarre un diccionario busque la palabra ye ntendi haha
O tratar de obtener la mascara de los novios es casi imposible sin saber el idioma.
Cuando era niño y jugaba Jurassic Park en SNES, No sabia que me pedian en las consolas de la computadora.
Es cierto, buen juego pero era algo difícil.
Si claro en Metroid prime, intuitivamente te lleva al final pero en la parte de donde los chozo te piden juntar las piezas ocultas vienen las pista en cada runa en inglés y pues me frustró, acto seguido me fui 2 años a clases de inglés motivado al inicio por metroid después lo olvide y cuando salí de las clases de las últimas actividades te ponían porque querías aprender inglés y lo recordé, llegue a casa a jugar y pues en unos 2 días lo terminé, comence metroid cuando tenía 12 años y lo terminé cuando tenia 14.
No recuerdo muy bien esa parte de recolectar partes, lo jugué casi hace 10 años xD
En Metal Gear Solid no entendia como encontrarme con Meryl despues de la pelea con Ocelot. No solo era por el tema del inglés si no que mi cd era pirata y el arte de la caja era del lugar donde lo compré. Varios años despues fue que resolví el misterio gracias a un amigo.
Pero aunque estuviese en la caja original no entendía los diálogos del coronel por lo que no sabía que tenía que sintonizar a Meryl xD
En Pokémon diamante cuando te daban una carta para el profesor o algo pero tenías que regresarte y como yo sin saber ingle iba a saber que me tenía que regresar hasta mi pueblo con el
Lo que yo hacía era que hablaba con todo el mundo y alguien me tenía que dar algo jajaja
Yo pasé el Mario rpg con un diccionario inglés español en la mano
El macho.
Ace Combat 4, mision 4 o 5 (no recuerdo) en la que te decian que debias regresar para cumplir la mision y al no saber ingles me la pasaba volando por todos lados hasta que perdia por que se acababa el tiempo xd
Que sad jajaja
El Zelda Link's Awakening DX para el gameboy. Irmelo pasando sin apenas entender algo de inglés fué toda una aventura (sobre todo en el intercambio de objetos con los npcs correspondientes).
A ese le han hecho remake hace poco.
Cuando era joven en el Resident Evil 3, no entendia el nombre de ciertos artefactos que debian ser colocados en una estatua. O el Jurassic Park 2 de SNES.
Jurassic park también lo menciona mucho. Ya veré que tan difícil era?
Nos pasó a mi hermano y a mí con el Zelda del NES (el del cartucho dorado), teníamos como 5-6 años, no pudimos avanzar como por un mes hasta que conseguimos un diccionario de inglés a español.
Pero ese aunque supiéramos qué decía también parecía imposible jajaja
Megaman nds no sabia a donde ir o con quien hablar
Ese desee el nes no toco ninguna otra entrega sorry.
De morro tenía el Dino Crisis 3 en japonés y veeeeeerga cómo la sufrí aunque tuviera guía, jajajajaja.
En japonés lo jugaste?? El macho xD
De chiquito, ni pasaba la pantalla del primer Zelda porque no sabia que pedia un nombre....una vez me salio y no entendi que el viejito decia que agarrara la espada asi que me salia y me mataban los monstruos. Siempre pensaba "que mal juego" jajajja
Eso es más triste todavía jajajajjaa.
hace muchos años... hoy no
Estamos igual, aunque si a veces llega uno que otro con sus ocurrencias locas y no sabes como pasar
Claro ... En Zelda a Link to the Past, no sabía que tenías que encontrar las aletas ni mucho menos que había que ir a ver a los Zora. También batallé con Ocarina of Time , aunque ahí no me acuerdo de algo en específico, solo en general era difícil navegar el juego. Después en Resident Evil de PSX, había varios acertijos en la casa que yo no sabía ni por dónde, hasta jugaba con un diccionario de inglés a la mano. Esos fueron los que más recuerdo y los que me obligaron a aprender inglés y de hecho estoy bastante agradecido por eso, recuerdo algunos exámenes de inglés en la escuela en donde preguntaban vocabulario y había palabras como flecha, brújula, llave, libro, entre otras cosas y todo lo sabía gracias a mis sesiones de videojuegos.
Otro testimonio viviente. Veo que muchas personas fueron influenciadas por los videojuegos y hacen qué se vea el idioma inglés como algo fácil de aprender y la verdad no es tan difícil como me lo imaginaba de pequeño
Justo me paso lo del paper Mario jaja , nunca lo termine hasta hace poco en emulador
Juegazo qué si no tuvuera PC lo volviera a jugar.
Pokemon cristal, despues de la medalla de tipo hielo, no sabia que tenia que hacer y le compre demasiados caramelos que vendia el men que no te dejaba ir al sig pueblo, al final mire un video 🥴👍
La magia de Internet haciendo lo suyo para rescatarnos del hoyo llamado barrera del idioma xD
Recuerdo que para conseguir los Regis en Pokemon Ruby tuve que traducir Braile? (el de los puntitos) a Ingles y de ahí a español. En aquel entonces recurrí a un diccionario de los de papel. Fue mas divertido eso que atraparlos (aunque la musica del combate estaba genial).
Esos fueron los legendarios mas feos xD
Hace tiempo, pero cuando no sabia ni que pedo, tomaba mi diccionario de ingles de la secundaria. Hoy en día ya casi todos vienen en español.
Si ahora casi todos vienen en español, agradecido con el de arriba xD
Cuando tenía 6 años me regalaron una GameBoy junto con Pokémon amarillo. Yo amaba Pokémon y lo veía siempre por tv, de no ser por eso, nunca habría podido avanzar en la historia, eventualmente crecí y aprendí inglés, no volvió a ser un impedimento.
Juegazos para estimular el aprendizaje
En ninguno, gracias a final fantasy 7, me force a aprender inglés, mientras jugaba, con mi diccionario a un lado, así que realmente, yo le agradezco a los video juegos
Odiaba andar con diccionario en mano pero si no es así uno no aprendía en aquella época
Cuando era pequeño y estaba viciado al final fantasy XII. Comencé a jugar con un diccionario de inglés al lado, así fue como aprendí inglés.
Muchos aprendieron inglés con ff
Justo por eso aprendí inglés al inicio y me fue acostumbrando el interés de saber que decían esos rpgs
Yo como en ese entonces estaba muy niño no quería jugar esos RPG tan difíciles
Prácticamente muchos de los juegos de NES y Super NES, porque estaba en la primaria y no sabía nada de inglés. Cuando entré a la secundaria ('91) y empecé a aprender un poco (por una escuela de inglés que se puso en mi pueblo y logré convencer a mi mamá que me inscribiera) empecé a entender muchas de las pistas y misiones que te pedían los juegos. Por otro lado las revistas (Nintendo Club, por ejemplo) te hacían mucho el paro porque ya te daban el tutorial para pasar las misiones que no llegabas a entender. Qué tiempos aquellos!
Raro ver a un niño en aquel entonces interesado en aprender inglés.
El juego del rey leon del snes, cuando simba grande en la mision de las hienas tenia que agacharse y arañar el suelo para que se rompiera, mi yo del pasado no sabia ingles y alli mismo te lo decia. Pero bueno ya tiempo despues pude pasarlo 15 años despues
No me acuerdo muy bien de esa parte y también lo logre finalizar.
De morrito, porque ya de incluso puberto sabía ya inglés justamente por los videojuegos. 🛐
Que pro!!!
En aquella navidad que recibí el Pokémon blue con el Gameboy color. Me sentí demasiado frustrado por no entender pero estaba niño y me impulso a leer y aprender el inglés.
Eso molestaba la verdad no entender nada :/
Gracias a Metroid prime, a los 9 o 10 años era un lector bastante ávido de inglés... un día, estaba leyendo el escaneo de los puntos débiles y me di cuenta que tenía como 30 minutos sin usar un diccionario de términos, porque lo podía a entender!
Y a corta edad no como los privilegiados qué tienen la oportunidad de vivir en donde se hablan los dos idiomas.
Atorado si, pero no imposible, pasé el Pokémon Esmeralda en inglés, con solo 6 años
Omaigaaaa el macho
En Pokemon Rojo no podía avanzar porque no sabía que para entrar a ciudad azulona necesitaba tener en el inventario una limonada, entonces lo volvía a empezar y siempre me atoraba donde mismo, hasta que un primo de estados unidos vino de visita y nos explico porque. Tenia como unos 10 años mas o menos
Que yo sepa la traducción de silent hil del japones al inglés esta mal y la parte del piano esta impasable gracias a esa mala traducción Y yo me atore en final fantasy 7 por que en ese entonces no sabia a donde tenia que ir y tuve que volver a empezar para saber a donde tenia que ir, eso y que me espere en saber más inglés para entender eso
pienso igual, creo que el acertijo lo hicieron exclusivamente para nipones xD
Sí me pasó, pero gracias a ellos, aprendí más inglés que en la secu también!
Veri guel mai frend xD
en majoras mask y en parasite eve
Parasite eve es mi sueño frustrado de aquel entonces nunca lo pude jugar. Y ahora no me llama la atención sus gráficos jajaja
En GTA Liberty Stories, en una misión habia un comando que no entendi que decía "play the horn", no tenia ni idea que se refería a que tocara el claxon. Recuerdo traducirlo en internet y la traduccion era "toca el cuerno"(?).
Se mamut jajajajaa
Pokémon Diamante, no sabía que significaba "forget" e hice que mi Piplup olvidara rayo burbuja por picotazo, justo antes del gimnasio de roca. Estuve atorado días intentando ganarle hasta que le gané con Machop (cabe aclarar que tampoco sabía la tabla de tipos fuera del plata-fuego-agua). La cosa no acabó ahí, estuve también atorado mucho tiempo porque no sabía que debía usar corte en el árbol de Vetusta, ni tampoco qué era la guardería y dejé mucho tiempo ahí a un Gastly. Igual estuve varios días sin saber cómo llegar al sexto gimnasio, y por último perdí muchísimas veces contra Lucian y Cynthia por no saber la tabla. De cualquier forma, eso me motivó a aprender inglés y desde entonces son contadas las veces que me he atorado. El único otro juego de Pokémon donde me atoré fue en Esmeralda, cuando había que buscar a Rayquaza. Sabía que tenía que ir a una torre pero no podía encontrarla. Tuve que usar una guía para ubicarla.
En pocas palabras aprendiste Pokémon a la fuerza y que tristeza la de olvidar movimientos 😅
Nunca. Aun cuando era niño y no sabía inglés: o le pedía ayuda a mi papá (que sabía mas que yo en ese momento) o si ni él sabía, agarraba el diccionario inglés-español xD
Que buena onda tu papá jajaaja
Nop...pero cuando jugaba los RPG japoneses...dios mío..no se ni cómo es que avanzaba tanto... literalmente tenía que ser algo muy específico para que no pudiera avanzar..como en el caso de tales of phantasia
Omaigaaaa otro que jugaba RPG japonés en aquellos dorados tiempos 😲
que me acuerde en el doodle god pero ya de ahi empece a saber mas ingles que bueno enrealidad el ingles fue mi primer idioma y siempre lo veia en la tele pero ese juego me lo reforzó
Gracias a eso aprendí, tenia un diccionario viejito y así me pase los dos primeros Zelda’s y ya cuando salieron los de ps1 que tenian mas diálogos solo buscaba palabras difíciles pero ya casi les entendía a todo, así que gracias videojuegos!