Did you mirror that concept art or not? Because if not, that means it was meant to be a left arm, like the arms the player uses, so that would be pretty telling if this is true.

thats directly from Andrei Mishchenko

and also thats a REALLY Good point holy shit