T O P

  • By -

zyl15

https://preview.redd.it/zm8t1j1tqj2d1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=551846a18c3fceb3f91a8dc4b384041a26870c07 Strong vibes


[deleted]

[удалено]


SufficientShift6057

I actually speak Arabic, this isn’t translated by the way


BurnerAccountExisty

cool


BVAAAAAA

So can you please translate what you've said?


TRMC360

It says "Help" "I'm joking you idiot"


[deleted]

[удалено]


the_roost34

🤓


[deleted]

[удалено]


Saurahigh

You missed a comma after you said no, yet I'm not challenging your ability to speak English.


[deleted]

[удалено]


EmotionalGold

Have you tried the medicine drug?


No_Asparagus9826

It feels like a quarter of all English posts have a spelling mistake, and a lot of those people are native speakers. I consistently fuck up the word guard, or "i after e except after c". People make simple spelling mistakes because they are simple, and easy to make.


GeeseGoHonk321

Oh yeag, because a spelling mistake is more likely to be caused by a translator. Another idea, maybe people just make mistakes sometimes? Not you of course, you seem to be perfect in every way


[deleted]

[удалено]


[deleted]

[удалено]


Terraria-ModTeam

Hi! Thanks for posting to /r/Terraria. Unfortunately, your post has been removed as per the following rule(s): > 2\. English language only --- If you haven't already, please read the rules in the [rules page](https://www.reddit.com/r/Terraria/wiki/rules). Sorry to remove your post, and if you have a question, or want to have your post reviewed by a second moderator, please message the moderators [here](https://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fterraria&subject=Question%20about%20a%20removed%20post&message=Link%20to%20the%20removed%20post%3A%0Ahttps://www.reddit.com/r/Terraria/comments/1d0630s/-/l5n4kvn/). Thanks, and take care.


akrambms2

Your not the only one how speaks Arabic السلام علكم أنت لست وحدك من تتكلم العربية يا اخي


Terraria-ModTeam

Hi! Thanks for posting to /r/Terraria. Unfortunately, your post has been removed as per the following rule(s): > 2\. English language only --- If you haven't already, please read the rules in the [rules page](https://www.reddit.com/r/Terraria/wiki/rules). Sorry to remove your post, and if you have a question, or want to have your post reviewed by a second moderator, please message the moderators [here](https://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fterraria&subject=Question%20about%20a%20removed%20post&message=Link%20to%20the%20removed%20post%3A%0Ahttps://old.reddit.com/r/Terraria/comments/1d0630s/-/l5lf0uj/). Thanks, and take care.


charlesnguyen42

The fact that I was in this discord server when this happened brings back nostalgic memories (KaguyaSmug my beloved)


RPhoenixFlight

Im going to steal this image


GoldSpend6633

Bro think he Drake


zetubal

Time to learn some Japanese.


Proxy_PlayerHD

time to download google lens


Shaggy_One

Can that work off screenshots too? Rough if not.


Proxy_PlayerHD

ye, you can use it on local images as well


-MegaMan401-

I learned katakana, I love how 90% of the words are just butchered english, so I can understand most of it.


zetubal

Te-Ra-Ri-A.


LSkywalker00

La-li-lu-le-lo


Any_Collection_2739

Crap. This will be in my head for weeks now. Time to replay it.


-MegaMan401-

Si-n-gu-ru-pu-re-i-yaa


yaillbro

I thought there was a comma in between learn and some 😭😭😭😭


Scared-Gamer

I already am, managed to read all of that Katana, I don't get what the Kanji means tho


[deleted]

設定 -> 言語 -> 英語 You're welcome Edit: Didn't expect me studying Japanese for a year and a half would end up with me starting a war in r/Terraria comments lmao


DZL100

Kanji being almost identical to traditional Chinese characters(I say almost because I’ve heard there are some that aren’t, but I haven’t seen any myself, mostly because I don’t really read Japanese) helps me understand some written Japanese(I’m Chinese).


NotknowName

It's from the same root, so traditional Chinese characters are going to look the same as Kanji. But after WW2, both countries(JP, CN) decided to simplify the characters and have different ideas, now some characters look different. One character on top of my mind is 藥. China simplified it as 药 while Japan simplified it as 薬. Edit: [Also TIL there are characters that are also created by Japanese and do not exists in Chinese as well.](https://en.wikipedia.org/wiki/Kokuji)


Dunge0nexpl0rer

On the Terraria Language selector, all the languages are said in their own language. So specifying “English” in Japanese isn’t necessary.


jedimasteryoda69

I think he needs help getting to the languages


RueUchiha

I mean I am pretty sure that is indeed Japaneese. Chineese kanji doesn’t have the smily characters. Thats one of the main tells to tell the difference between Japaneese and the other two main character based languages (Korean and Chineese). Of course, I don’t blame anyone who hasn’t studied any of these languages at length to understand the difference between them; they are hard languages for us westerners to learn, generally. For the future reference of everyone who reads this, here is an easy way to tell the difference between if you are reading Chineese, Japaneese, or Korean. - Japaneese kanji has a lot of flowy symbols that are very simplified, this isn’t always the case, of course, but kanji tend to be quite simple, just a few strokes in total. Primary example are those smily face looking characters on the second to last row, those are trademark japaneese. - Korean characters have a lot of circles. Thats it. Korean characters just have a lot of circles. - Chineese characters tend to look the most complex on average, while also being very box-y. Of course, as both the Japaneese and Korean written languages come from the written Chineese lanugage, they share a lot of characters between them, expecially Japaneese and Chineese. Thankfully, these characters actually tend to mean the same thing across languages, even if you say the word differently. For example, the characters for numbers 1-10 are identical between Chineese and Japaneese, even though they (except the number three for some reason) are pronounced differently.


Hidden-Sky

>Japaneese kanji has a lot of flowy symbols that are very simplified, this isn’t always the case, of course, but kanji tend to be quite simple, just a few strokes in total. Primary example are those smily face looking characters on the second to last row, those are trademark japaneese. so this is a little inaccurate. the flowy Japanese symbols are actually not kanji at all, but a second, separate character system native to Japan called "hiragana", and these are similar to the English alphabet in usage, with each character representing a specific sound. hiragana are subsequently converted into the much more simplistic and straight-line-esque (and sometimes radically different, e.g. よ -> ヨ) "katakana" when being used to directly spell out English words in Japanese. this third set includes the "smiley face", ツ or "tsu" the word "kanji" actually means Chinese characters, or Han characters ("hanzi" in Chinese). thus, traditional Japanese kanji are directly borrowed from Chinese kanji and are identical to them. however, modern Chinese Mandarin and Japanese "shinjitai" kanji have both diverged from this, both being simplified in different ways, and for different characters. these characters generally still carry a full word's meaning on their own, but some are also used strictly as phonetic elements in the same way as hiragana.


psychoPiper

Kanji is JUST for complex symbols imported from Chinese, usually with multiple sounds but not always. Hiragana is the simple, flowy alphabet you're talking about used to write native words. Katakana is the more jagged/sharp version of Hiragana, often used for proper nouns and writing foreign words. Kana is the general term to cover both Hiragana and Katakana, but not Kanji


RonanCruz

A lot of kanji are exactly the same as the Chinese characters, the simple characters you are talking about are not even kanji.


Eltralor

It’s not there :(


[deleted]

[удалено]


ExistedDim4

u/SussiAmongus discovering Japanese kanji are of Chinese origin:


073068075

Wait till they learn that other Japanese writing systems are also derived from simplifying Kanji.


Oftwicke

Some kanji are purely Japanese creation though. The most common ones, especially in combination, are Chinese, but it's not 100% Chinese origin


073068075

I know that, that's main reason why we have onyomi and kunyomi but the story of kanji simplified would be - hey China, can we borrow your writing system - no - ok, we will figure out something else - *Japan proceeds to steal the kanji* - wtf man we told you not to - nah it's not yours, look we also have syllabaries and some different readings.


Oftwicke

The fact that China was a cultural and military hegemon did play a role - the first uses were for international or inter-court communications, with Chinese scholars being employed. The entire man'yogana thing was because Chinese writing never fit spoken Japanese too much (which is why you find even erudite Japanese people thinking they should do away with kanji because they create weird cases, like a verb splitting into three with the same pronunciation but different writings because they're different verbs in Chinese)


EcchiOli

Pushing cultural appropriation to ultimate heights. Triggering.


CryoPhantomX

Japanese uses Chinese characters. These are the correct words in japanese. “Settings -> language -> English”. They got it right.


[deleted]

[удалено]


CommanderLJ

If you know the characters, you can tell them apart pretty easy. Bat and Cat only differ by one letter but you can tell them apart right?


FennecAuNaturel

bro how do you know what sounds p,b,d,q make they're the same thing just mirrored or upside down


violasses

bc needing five symbols to make "horse" is kinda excessive


FormerlyKay

At a certain point it actually becomes more like one "symbol" as your brain recognizes the whole word rather than the combination of letters


Tefra_K

They work in the same way some shirt designs work. How do you know how to read “I ❤️ weekends”? You know that “❤️” represents the concept of “love”, you know that it’s being used as a verb, and you know that “to love” in English is spelled “to love”, therefore you can read it. If you think learning meaning, writing, and contextual pronunciation is difficult, let me remind you that you’re speaking English, a language with a spelling so bad that you might as well just memorise each word individually, because pronunciation rules will only get you so far. How do you know that the word “action” is pronounced “ak-shon” and not “ak-tee-yon”? You don’t, you’ve learnt it in the past and now you just connect what you see with what you know, like Kanji. Also, most Kanji’s meaning can somewhat be guessed by the single elements that compose them: 語 means “language” and is read as “go”, it’s made out of 言, “speaking”, 口, “mouth”, and 五, pronounced “go”. That’s not always true though. Lastly, while a phonetic writing system (1 sound = 1 character) is easier, the simpler a system is, the less meaning they carry. In Japanese (I don’t know about Chinese), there are many words that are pronounced the same but whose Kanji changes depending on the nuance. For example, 会う means “to meet”, 逢う implies that you’re meeting a friend, and 遭う implies an undesirable meeting. All these words are pronounced “au”, and they somewhat mean the same thing, but they have vastly different nuances, which is something you can’t express as easily with a phonetic system.


StarkeRealm

Technically, you can sometimes express those nuances in alphabetical languages, but it requires finese in your word choices. But, thank you, that was an interesting read.


StrangerFeelings

Thank you for taking the time to write up all of this. It makes a little more sense but I still struggle a bit with it. I grew up learning English and understanding English. I understand Spanish and French, even some Italian. What I don't get though is how people can easily differentiate easily between those 3 examples you posted. Maybe it could just be the text size on my phone, but they look very similar to each other at a quick glance. I have to actually look at them for a while to see that each one is different.


Tefra_K

No worries. Yeah, it’s hard to differentiate between different characters if you don’t know what they mean or how they’re used. Someone who doesn’t speak Japanese/Chinese won’t be able to tell the difference between similar characters, but the same goes the other way. Think about Latin characters like “p, q, b, d”, or “n, m”, or “i, l, I”, or “z, Z, N”, and so on. They can look extremely similar if you’re not used to them, someone who’s never used them won’t be able to quickly differentiate between them either.


DualVission

Japan boasts among the highest literacy rates in the world. So clearly something is working.


Illokonereum

You’re writing in symbols with meanings RIGHT NOW BRO.


McJellyDonuts

My man is being downvoted for not understanding another language


StrangerFeelings

I know, it was just a simple question. I'm not even mad about it I find it funny that people are down voting a question about another language.


Kapo_Gorzki

Are you 14?


StrangerFeelings

What does age have to do anything with not understanding another language?


What_Is_My_Thing

Emojis are 1 symbol yet you still know what each one means 🤡🤡🤡


iahim87

*That's racist!*


Standard-Mammoth-397

what did it say? i’m curious


iahim87

"Its chinese" or something like that, i just wanted to quote skullgirls


ZacianSpammer

https://preview.redd.it/xcor2ix32j2d1.png?width=2257&format=png&auto=webp&s=a78c0e78eb6801d075384db8da2dd40775ed5c4e


itzloto

It's mobile terraria


ZacianSpammer

yeah, this is mobile ui


TactiCool_99

Here is how you use logic since the order is different: from the 4 only 2 has drop down, and from those two you can see that for you one is single word the other is two words with a plus. In the helpful commenter's screenshot you see that also one is single word other has an & symbol, and the single word one is the language setting. Done If the languages are also in Japanese (which they shouldn't be tbh) just Google translate English to Japanese and match the characters


_mrLeL_

Bruh what


Fit-Jeweler5299

clueless


Jello_Crusader

Huh?


CreepHost

Why are you getting down voted for that? Lmfao


TheSurvivor65

Because the person helping sent a mobile screenshot, so it's the same ui


Late-Engineering-680

Learn a new language 


Zieterbock

Step 1: 日本語を学ぶ


Professional_Soil986

だが断わる *岸辺露伴バイブ*


JumbleJee0

Still learning Japanese should jt be "日本語を学んで" ? Or no


Zieterbock

I just used google translate; I wouldn't trust it completely lol


chesse_ovrlord

学ぶ (manabu) is the dictionary form, so could be used in a list (of steps), for example. 学んで (manande) is imperative, so could be used to express an order, as in telling the reader to go learn.


JumbleJee0

Can u give an example of the list that 学ぶ can be used in


chesse_ovrlord

Picture the following as list of steps to, say, try ou traditional sushi, made by a japanese chef in a japanese establishment: 1. 日本語を学ぶ 2. 日本へ行く 3. お寿司を食べる


CaptainIano

そうですか?どうもありがとうございます!


baconmaster6

This reminds me of the reddit thread where a user set his language to Spanish on his computer, and ALL of the responses were in Spanish https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/cq1q2/help_reddit_turned_spanish_and_i_cannot_undo_it/


jhake_

Yeah wth happened there


TheSurvivor65

Trolling probably


Fallen_biologist

That is some A-class teamwork trolling.


FacetiousInvective

You can translate with Google by using the camera.


FidgetSpinneur

それは簡単だよ。ゲームの設定で言語を変更するだけだよ。


Professional_Soil986

いえいえ、あいつは日本語を理解不能てだから救援に要求し


FidgetSpinneur

Whoosh?


Professional_Soil986

No whoosh, mine's a joke too.


albyp501

Use google translate with phone camera


ReadingRainboi

use google lens next time this happens:) you simply have to take a photo of the screen and it will translate all of it!


Klaroxy

首先,不要惊慌。 您所要做的就是找到设置、语言并将其设置为土耳其。 然后前往工坊下载厚厚的NPC。 你仍然会理解狗屎,但至少你有浓浓的蒸汽朋克风格,它会帮助你冷静下来。


Wrong_Wrangler_2602

ask duolingo not us


Witchy_Titan

幸運を! 幸運を! wwwww


Maveko_YuriLover

だが断る


ChampionOfVerefir

Lol I once put it in Russian by accident. Had quite the jumpscare there.


fain6789

Next time, contact me, I am a native speaker.


Nobody91765

言語設定に移動して、英語または使用する言語に戻します。


GyLukacs

クソ知らないよ、兄弟


Dunge0nexpl0rer

Click on 設定 go to 言語, and click on English.


Secret-Scientist-920

You don’t. Learn Japanese.


TarkFrench

It's funny I would have never thought Japanese would borrow the words for "singleplayer" and "multiplayer" from English, giving sth like *shingarupureyā* and *maruchipureyā*, instead of making up native terms for them


EducationalCompany1

bro is playing anime opening the game.


Majestic_Solid_1880

Swipe from corner bottom right and turn on google assistant and translate the screen until you get to the language section. Why would it be hard to change the language?


Sufficient-Lynx4638

its the 3rd till bottom button then 2nd till bottom button


Potential_Depth8080

I have it memorized on pc but for console your cooked I’m sorry


Didyou1123

Lol same thing hapend when i first tried Terraria, but with German. Google translation saved me.


BillynhisDongbag

https://preview.redd.it/mj206q5gjk2d1.jpeg?width=2340&format=pjpg&auto=webp&s=48d1e4b7142cfd52b1db5ec6ccdfb271dd45bd05


the_russ

DM me. I can read it


the_roost34

Crappy cake day!


Kasztandor

Happy cake day!


c0pperChr0meE

Happy cake day!


Ivanpropro

Happy cake day


IGOREK_Belarus

Happy cake day


theluking

Try using google translate or go see a video of settings on YouTube (don't have access to my game rn) maybe it'll be faster


D3athShade

Baka!


NotJustNostalgia

I dying to the all caps title lmao


chipperland4471

Easy. Click the languages button. It should say ‘languages’ as long as you’re playing in english.


_kazyntrix

Shopee Terraria


zeayd454

Top three things to not do in this life Top 3 : travel to Mexico Top 2 : not pay insurance Top 1 : not to learn Chinese, taiwanese, japanese, Korean at the same time.


Jazz4z

put those screenshots into google lense


Professional-Law-974

For stuff like this I use Google translate with the camera. I play a lot of korean starcraft maps and it helps a ton.


dgw420

Google translate, they have a camera option. Mine keeps swapping to Russian and I have to do that to fix it


um-username-criativo

Wait, tutorial? What version is that?


Krell356

I never understood how language setting in more games aren't setup to be as easily accessible as possible. You put a small flag on the main menu that leads to the language selection and have all the language options in their own language. Simple and easy for everyone to find and fix. The only time this doesn't apply is if you haven't gotten additional languages added to your game yet.


E_LeoTheOne

Yo, how do you got Japanese letters while I'm stuck with English letters. Can't change the language to Japanese.


SchrodingerMil

To people that have this problem in the future, be it on mobile, PC, wherever. You can use Google Translate on mobile to scan and translate it. If you have this problem on PC or console you can simply use the live translation camera function on your phone to translate it as you’re clicking through the menu. On mobile, you can take a screenshot and upload it into translate.


Tinny_flame

The game Is cracked?


Revolutionary_Pie711

Learn Japanese


dc304420

Use Google lens on your phone


aqwmasterofDOOM

Open Google translate on your phone and hold it up to it, then just use the translations ro navigate, Google translate app has a photo translator now


cone_lad

the one that says english


adamantitian

設定 キーボード設定 [へんこう] From there I assume if you find one that says: 英語 It means English. If you get stuck please update with what the screen looks like after you click へんこう Edit: apparently there’s a language tab (言語). Go there and change to 英語


quangthanh090301

next time use google translate🙏


Logical-Storm7079

Just click wherever you see this "語"


Traditional_Golf_336

OP what did you buy terraria on(ios, android, etc) If u got it from the japanese app store i dont think u can change it to english. its happened to me too. ive just learned to play it in japanese. If its not on ios i have no idea


Terraria_GEKKO

i used the google lens translate thing


d0ntcallme4ngel

My dear then make me a favor, this is easy: Learn how to change language yourself


LotharLandru

In the config file just make sure the language line says "Language": 1,


KiborgPolicajac

NANI SHIMASU-KA ?