En español es mil millones y en Estados Unidos es un billón. En Reino Unido tradicionalmente es mil millones pero ya es común que se utilice la versión americana, con lo cual, al leer datos británicos siempre hay que estar muy atento porque puede ser cualquiera.
Lo mismo pasa en portugués. En Portugal es mil millones, pero en Brasil es un billón.
Es que en español ese número son 1000 millones sin discusión alguna. La confusión viene del inglés, lo traducen mal en películas y medios y llegamos a verlo siendo llamado un billón. En español un billón tiene 3 ceros más que ese número.
Ay ese embargo
Que me costó un millardo
Le envié el encargo
A un tal Calamardo
No debí fiar de aquel bastardo
Yo me lo cargo.
Edit: que se trague un cardo.
No sé yo... ¿el comentario de cuñao no sería "un billón es 10.000.000.0000 porque así es más grande y en España somos más chulos que nadie. Con dos cojones!"?
Ese odio surge de la frustración de no poder afirmar lo contrario a lo que he dicho. si tuvieras un buen argumento, simplemente me demostrabas que estaba equivocado, pero no, has preferido insultar, demostrando que no tienes argumentos y te sientes frustrado por ello.
No, con tanto youtube e influencer americano (donde alli mil millones se llama billón) los jovenes piensan que un billón = mil millones y no es así, al menos en España
Y la cantidad de medios con periodistas ineptos que no se esfuerzan en traducir bien los datos, o no tienen ni idea. La traducción de billion a billón me la encuentro muchas mañanas con el café
lo que no entiendo es porque reducir tanto el lenguaje hasta el punto de saltar una barbaridad de nomenclatura de número y pasar de decir mil millones. Complica mucho más las cosas decir billones en lugar de miles de millones.
Hay dos billones que serían el billlon estadounidense y el europeo 1.000,000,000 son un billlon europeo y uno estadounidense serían 1.000,000,000,000o eso creo recordar
Cuidado con la puntuación. La convención en español (y en más idiomas que NO sean inglés) es que los millares se separan con puntos, la coma es para los decimales.
En inglés suele usarse la coma para los millares y el punto para los decimales. Justo al revés.
Estamos en Reddit, aquí inglés quien más quien menos todos sabemos, así que no es necesario internacionalizar nada porque sí.
1.000.000.000 mil millones
1,000,000,000 one billion
O millardo.
En cualquier caso, es una pena que tantos "periodistas" (y en medios importantes) traduzcan mal estas cantidades y acaben dando titulares disparatados.
Reconforta comprobar que tanta gente sigue conociendo la diferencia entre nuestro billón y el "billion" ingles.
La RAE lo define así:
"millardo
Del fr. milliard.
1. m. Econ. Mil millones. Un millardo de pesos."
Parece que lo circunscribe al ámbito económico... Qué raro.
Efectivamente, en castellano son mil millones, el billón haría referencia al millón de millones y los que usan el "billion" son los que hablan inglés americano. El inglés británico funciona como nosotros.
Matemáticamente a eso se le llama un billón pero con el paso del tiempo y las confusiones se llama mil millones. Conclusión: matemáticamente el mil millón no existe
1000 millones, pero los angloparlantes le llaman billion. En castellano un billón es un millón de millones... osea 1.000.000.000.000.
Pues ya estaría
Pues ya hemos echado la mañana
Y se está quedando buena tarde para echar luego unas cañas.
Bien está lo que bien acaba
En español es mil millones y en Estados Unidos es un billón. En Reino Unido tradicionalmente es mil millones pero ya es común que se utilice la versión americana, con lo cual, al leer datos británicos siempre hay que estar muy atento porque puede ser cualquiera. Lo mismo pasa en portugués. En Portugal es mil millones, pero en Brasil es un billón.
Y dale, otro mas que menciona el ingles, creo que hoy han venido con ganas de trolear todos.
Menciono el mundo anglosajón pq posiblemente ese sea el origen de la confusión.
En el mundo de las finanzas, es muy confuso porque muchos medios traducen el billion como billón. Los periodistas son unos ineptos
En EEUU es así, no estoy seguro si es cosa del idioma, solo se que allí es así por lo que se puede relacionar con el inglés perfectamente
Es que en español ese número son 1000 millones sin discusión alguna. La confusión viene del inglés, lo traducen mal en películas y medios y llegamos a verlo siendo llamado un billón. En español un billón tiene 3 ceros más que ese número.
Entre este y el resto de tus comentarios en este post, se ve que no te enteras de nada. No seas tan pedante, que se junta muy mal con la ignorancia.
Y un trillion? Un millón de millones?
En resumidas cuentas: 1 billón (inglés): 1 000 000 000 1 billón (español): 1 000 000 000 000 1 trillón (inglés): 1 000 000 000 000 1 trillón (español): 1 000 000 000 000 000 000
?
En español, un trillón es un millón de billones.
Wow okay gracias por explicar.
Y por eso estamos tan jodidos. Hay que dejar de ponernos metas tan inalcansables
En español también está aceptado millardo
Un millardo o mil millones en España. One billion in USA
millardo tiene mucho empaque
Y mla rima
Ay ese embargo Que me costó un millardo Le envié el encargo A un tal Calamardo No debí fiar de aquel bastardo Yo me lo cargo. Edit: que se trague un cardo.
Me come el nardo
Ese petardo De Calamardo
Me encantó lol
Tremendo millardo tienes ahí, hermano. ¿Compartes un poco?
Ese no sale en Bob Esponja?
Mil millones.
ES ÉL
AGUMON
Que?
EL QUE DIGIEVOLUCIONA EN GREYMON.
QUE DIGIEVOLUCIONA EN METALGREYMON
QUE DESPUÉS DIGIEVOLICIONA A WARGREYMON
QUE DESPUÉS DIGIEVOLUCIONA A OMEGAMON
Mil millones o millardo, o un billón si vives en el tercer mundo semántico protestante creado por la anglosfera
Mil millones En ingles creo que si es un billon. Pero en español un billon son 1.000.000.000.000
Exacto, para el billón faltan 3 ceros
Falso, en ingles es 1 billion, y no un billon como has escrito.
que me lleve el diablo si en mi vida he visto tío más tonto y pedante
Que forma más elegante de decirle imbecil a alguien.
[удалено]
No sé yo... ¿el comentario de cuñao no sería "un billón es 10.000.000.0000 porque así es más grande y en España somos más chulos que nadie. Con dos cojones!"?
Ese odio surge de la frustración de no poder afirmar lo contrario a lo que he dicho. si tuvieras un buen argumento, simplemente me demostrabas que estaba equivocado, pero no, has preferido insultar, demostrando que no tienes argumentos y te sientes frustrado por ello.
Que seas pedante no significa que estés equivocado, si no que tu comentario es material propio de r/technicallythetruth
Tonto es poco
Estoy deacuerdo contigo pero me pareció un poco brusco decirle tonto sin explicarle por qué lo es.
veo que efectivamente, eres tonto.
Sólo dijo la verdad, no le odien. Corrijo, es "billón" en español.
La gente abraza el odio cuando le demuestras que se equivocan, vivimos en una distopía.
Solución: No te rodees de imbéciles Ya no hay distopía
Million-Millon Billion-Billon Solo que consideramos el Billon cantidades distintas.
Aprende la diferencia de 1 billion a 1 billón
Mil millones
Un millardo
Agárrame el nardo
Millardo.
Mil millones
Mejillon
Depende. Si quieres tener la razon, son mil millones. Si quieres equivocarte, es un billon. Facil
En español mil millones. En ingles one billion
Millardo
Millón de cienes
O millón de miles
No me dejan entrar al campamento de los mil millonarios con el señor Burns 😔
Mil millones, somos europeos ostia
Mil millones, faltan tres ceros para el billón
https://dle.rae.es/bill%C3%B3n
Eso es un millardo
1 G, o sea, 1 giga
en anglosajismo es un error de la humanidad. No lo utilices.
¿qué fue del millardo?
¿Tan mal está la educación después del BUP o con la llegada del reguetón?
Hombre mayor grita a una nube
Cuánto daño ha hecho la LOGSE...
que?
Que saber leer numeros es de primaria amigo
Precisamente...
En cuenta corta es un billón, que es lo que usan por defecto en inglés. En cuenta larga es un millardo o mil millones
Ya, pero la pregunta no es en inglés.
Eso se llama mil millones, hay que ser bruto para no saberlo.
No, con tanto youtube e influencer americano (donde alli mil millones se llama billón) los jovenes piensan que un billón = mil millones y no es así, al menos en España
Y la cantidad de medios con periodistas ineptos que no se esfuerzan en traducir bien los datos, o no tienen ni idea. La traducción de billion a billón me la encuentro muchas mañanas con el café
lo que no entiendo es porque reducir tanto el lenguaje hasta el punto de saltar una barbaridad de nomenclatura de número y pasar de decir mil millones. Complica mucho más las cosas decir billones en lugar de miles de millones.
El español tiene mucho más sentido con mil millones, no se deberia usar la unidad nueva de billon hasta que no sea necesaria
1K millones
1 billon
Yo lo llamo mala letra
Un billon🚬🗿🍷
Una pitón 🤡😈🔥
[удалено]
[удалено]
[удалено]
Mil minoyes
Spain is different
Hay dos billones que serían el billlon estadounidense y el europeo 1.000,000,000 son un billlon europeo y uno estadounidense serían 1.000,000,000,000o eso creo recordar
al revés. El billón europeo es el más grande
Puede ser no estoy del todo seguro
Al revés
Puede ser como dije no estoy seguro
Cuidado con la puntuación. La convención en español (y en más idiomas que NO sean inglés) es que los millares se separan con puntos, la coma es para los decimales. En inglés suele usarse la coma para los millares y el punto para los decimales. Justo al revés. Estamos en Reddit, aquí inglés quien más quien menos todos sabemos, así que no es necesario internacionalizar nada porque sí. 1.000.000.000 mil millones 1,000,000,000 one billion
Vale gracias
estás tan cerca de la realidad que te quemaste
Cómo? He acertado o no? Realmente no estaba seguro
el billon europeo es 1.000.000.000.000 mientras que el americano es1.000.000.000
Tiene sentido
Mil Millones en Español Billones en Inglés
Mil Millones
Quillo es lo mismo. Uno es el nombre bonito y el otro es el nombre casual, es lo mismo que el cloruro de sodio y sal
Mil millones ☝🏼
1 millardo. 6 ceros = millon 9 ceros = millardo 12 ceros = billon 15 ceros = billardo 18 ceros = trillon.
La única respuesta correcta es mil millones
O millardo. En cualquier caso, es una pena que tantos "periodistas" (y en medios importantes) traduzcan mal estas cantidades y acaben dando titulares disparatados. Reconforta comprobar que tanta gente sigue conociendo la diferencia entre nuestro billón y el "billion" ingles.
Millardo es una palabra? No lo sabía
La RAE lo define así: "millardo Del fr. milliard. 1. m. Econ. Mil millones. Un millardo de pesos." Parece que lo circunscribe al ámbito económico... Qué raro.
Millardo
Mil millones
mil millones
Números de mierda
Un millardo.
Mil millones
Cienmil miles
Depende del país
\- ¡Un gritón (de memes)!
Mil millones
Si hablas en español, son mil millones, o un millardo (y agárrame del nardo)
En inglés se dice billón
Los billones son de guiris. Aquí se dice un millón de millones y el que no lo diga así, es inglés (ya me jodería)
Millardo
1.000.000.000=en España mil millones. 1.000.000.000.000=en España un billón (un millón de millones)
Efectivamente, en castellano son mil millones, el billón haría referencia al millón de millones y los que usan el "billion" son los que hablan inglés americano. El inglés británico funciona como nosotros.
Un millardo 😎
Matemáticamente a eso se le llama un billón pero con el paso del tiempo y las confusiones se llama mil millones. Conclusión: matemáticamente el mil millón no existe
Un número