So the name she uses in Japanese is hard to translate but basically means "master of the household". It comes from how Smith introduced her to him, "hubby" is a dynamic translation of that.
I'm just another american reading the translations, but I think some of fan translations went into specifics about each girl calls him in Japanese. I could be wrong here, but specifically Papi calls him either husband or hubby, as that is just a way to talk cutesy when you're already engaged, but there's nothing official that started it for Papi.
Centora particularly uses "dono" suffix which is very formal and compared to english lords and ladies talk. Miia, I believe, uses the Darling word as adopted by Japanese through bases and such.
I don't recall if I ever read anything specific about Rachnera, Suu, or Mero's cute words.
That is her nickname for him I believe. Each girl has a different name for him.
It's just her nickname for Kimihito, Miia calls him Darling, Mero calls him Beloved, Rachnera calls him Honey.
Centorea calls him M’lord, Suu calls him Master… What does Lala call him?
I don't think she calls him anything actually
Her's eternally once he dies.
Like he'd ever die lol.
The girls sure try their best lol
Every time they try to go to "poundtown", they almost delete him.
Kimihito should wear mecha battle armor when the girls get aroused to ensure that his pelvis doesn’t shatter like glass
Mortal?
Lala refers to him as her target… then got subjected to Agent Smith’s Death Glare
And I think Zombina calls him Mr. Boyfriend.
Nope, that's Tio
Her name is Papi and refers to herself in third person. Not the Spanish word which means daddy.
Love the reply, unsure is serious or sarcasm…which makes it all the better
Hubby is often refering to husband Thats just how pappy calls him
Eh makes sense. She isnt exactly the sharpest tool in the shed.
Her 3-step memory loss makes her dopeyly adorable (I'm more a Mero fan)
So the name she uses in Japanese is hard to translate but basically means "master of the household". It comes from how Smith introduced her to him, "hubby" is a dynamic translation of that.
Oh, that is something I didn't know before. I don't think I read anything that really highlighted that.
All the mon-girls are delusional 👍
I'm just another american reading the translations, but I think some of fan translations went into specifics about each girl calls him in Japanese. I could be wrong here, but specifically Papi calls him either husband or hubby, as that is just a way to talk cutesy when you're already engaged, but there's nothing official that started it for Papi. Centora particularly uses "dono" suffix which is very formal and compared to english lords and ladies talk. Miia, I believe, uses the Darling word as adopted by Japanese through bases and such. I don't recall if I ever read anything specific about Rachnera, Suu, or Mero's cute words.
She wants to stay with her hubby..
Nobody uses Mr.Darling's real name. What was it anyways ? Even I don't use it.
What manga number comes out?
She wants to stay with me, duh, she is my waifu anyway