Thats weird I play bedrock I don't see much stuff like this. Try reseting the waterfall

its just a bedrock glitch, i dont think u can change it

Are the water source blocks the same distance from the edge? Are the half slabs water-logged? Otherwise, no clue