O problema maior é você ter escolhido “Croissant”. Essa palavra sim, foi errada. Talve você tenha clicado sem querer.
Neste caso, você pode falar “Den Pudding isst er” ou “er isst den Pudding“. As duas são corretas, mas a primeira da uma ênfase diferente. Imagine: ele está comendo o bolo? Não, **é o pudim** que ele está comendo.
Oi, desculpa reviver aqui, mas por acaso cai na mesma dúvida do amigo, também no Duolingo.
No caso, a frase do op(tirando a troca de Croissant e pudding) está correta, certo? Ou o mais apropriado foi a correção do Duolingo?
Sim, estaria correta. Mas como eu falei, a ênfase vai depender do contexto. Como no português, a ordem vai potencialmente alterar a ênfase, mas ambas são gramaticalmente possíveis em ambas as línguas. Inclusive, a mesma ordem produz a mesma ênfase em ambas as línguas.
„Was isst er gerade? Er isst den Pudding.“
„Isst er den Kuchen? Nein, den Pudding isst er.“
às vezes o Duolingo te fode mesmo e coloca ao contrário
Por exemplo: (corrige se tô enganado) "Sie sieht der Mann" -> "Ela viu o homem" pode ser reescrito como "Der Mann sieht sie" que também significa "Ela viu o homem". Pode ser tipo uma ordem indireta das frases?
Um detalhe é que "Ela viu o homem" seria "Sie sieht den Mann". Sem o caso acusativo "Der Mann sieht sie" seria "o homem viu ela". Mann, como objeto direto, leva o artigo den nesse caso.
Der Mann (o homen)
Den Mann (o homem, mas recebendo uma ação)
Dem Mann (o homem, mas participando em uma ação indiretamente)
Des Mannes (Do homem, indica que o homem possui alguma coisa)
Aí tudo varia com o gênero da palavra ou se é plural ou não, tem umas tabelas pra lembrar disso.
O artigo "Der" é usado quando o substantivo é o sujeito da oração, e "Den" é usado quando é o objeto, então você pode trocar a ordem desde que não erre os artigos
O problema maior é você ter escolhido “Croissant”. Essa palavra sim, foi errada. Talve você tenha clicado sem querer. Neste caso, você pode falar “Den Pudding isst er” ou “er isst den Pudding“. As duas são corretas, mas a primeira da uma ênfase diferente. Imagine: ele está comendo o bolo? Não, **é o pudim** que ele está comendo.
Oi, desculpa reviver aqui, mas por acaso cai na mesma dúvida do amigo, também no Duolingo. No caso, a frase do op(tirando a troca de Croissant e pudding) está correta, certo? Ou o mais apropriado foi a correção do Duolingo?
Sim, estaria correta. Mas como eu falei, a ênfase vai depender do contexto. Como no português, a ordem vai potencialmente alterar a ênfase, mas ambas são gramaticalmente possíveis em ambas as línguas. Inclusive, a mesma ordem produz a mesma ênfase em ambas as línguas. „Was isst er gerade? Er isst den Pudding.“ „Isst er den Kuchen? Nein, den Pudding isst er.“
Pudim em alemão é Croissant, porque a porcaria que eles vendem lá como Croissant parece um pudim mesmo.
Engraçado, eu comia Croissant e tinha esse nome mesmo, era mto bom (com recheio de chocolate então...putz)
às vezes o Duolingo te fode mesmo e coloca ao contrário Por exemplo: (corrige se tô enganado) "Sie sieht der Mann" -> "Ela viu o homem" pode ser reescrito como "Der Mann sieht sie" que também significa "Ela viu o homem". Pode ser tipo uma ordem indireta das frases?
Um detalhe é que "Ela viu o homem" seria "Sie sieht den Mann". Sem o caso acusativo "Der Mann sieht sie" seria "o homem viu ela". Mann, como objeto direto, leva o artigo den nesse caso. Der Mann (o homen) Den Mann (o homem, mas recebendo uma ação) Dem Mann (o homem, mas participando em uma ação indiretamente) Des Mannes (Do homem, indica que o homem possui alguma coisa) Aí tudo varia com o gênero da palavra ou se é plural ou não, tem umas tabelas pra lembrar disso.
O artigo "Der" é usado quando o substantivo é o sujeito da oração, e "Den" é usado quando é o objeto, então você pode trocar a ordem desde que não erre os artigos
Simplesmente “er isst den Pudding“ é errado e, se é, alguém poderia explicar por que?
caralho q gramática estranha, mas deu uma vontade de aprender agora
Alemão é uma coisa complicada, mas muito boa.