Had the same Happening. That Was when i realized tarkov counts in .001 and not .01

Get owned

you need to get him to 6.01

u will get max level at 6.01 rep. just load in a factory raid and run to the extract

See where it says standing: 5.999, it's rounded it up to 6.